HAD US in Hebrew translation

• היה לנו
• לנו
• החזיק אותנו
• היה איתנו

Examples of using Had us in English and their translations into Hebrew

Captain had us clean out your quarters.
הקפטן ביקח מאיתנו לנקות את התא שלך.

You almost had us.
אתה כמעט לא היית לנו.

He had us all prisoners.
הוא החזיק בנו כאסירים.

Had us over every year for a barbecue.
הזמין אותנו כל שנה לברביקיו.

It was the C.I.A. They had us.
הם היו מהסי-אי-איי. הם החזיקו בנו.

And the next trip you booked had us coming home in a casket.
והטיול הבא שלךהזמין היה לנולחזור הביתהבארון מת.

Then he had us build the precursor to the machine that he uses in 2029.
אחר כך הוא היה לנו לבנות מבשר את המכונה כי הוא משתמש בשנת 2029.

Siddiq had us hide in our grain cellar when they couldn't hold them off any longer.
Siddiq היה לנו להסתיר במרתף תבואתנו כאשר הם לא יכולים להחזיק אותם עוד.

No, no, Pearce, you got to understand-- this guy had us all over a barrel.
לא, לא, פירס, את חייבת להבין… הבחור הזה כיוון לנו אקדח לראש.

Had us holed up in some rotted-out mansion basement, had us in some decrepit zoo building?
החזיק אותנו באיזה מרתף רקוב, איזה בניין מט ליפול בגן חיות?

Our play is that the City of London police has had us under surveillance.
ההצגה שלנו היא עיר של לונדון המשטרה היו לנו תחת מעקב.

He couldn't get to us, so he had us slaughter each other.
הוא לא יכול להגיע אלינו, אז הוא היה לנו לשחוט אחד את השני.

Um… I remember as a cadet, They had us beating bushes trying to find a missing girl.
אום… אני זוכר בתור צוער, הם היו לנו להכות שיחים מנסים למצוא בחורה חסרה.

Because Beijing had us believing that these deaths were caused by a local chemical spill.
כי הייתה לנו להאמין שבייג'ינג מקרי מוות אלה נגרמו על ידי דליפה כימית מקומית.

But the baroness found out about it, me and my young Johan and had us tarred and feathered and run out of town.
אבל הברונית גילתה את זה, עלי ועל בני יוהאן הקטן… וגרמה לנו להיות מלאים בזפת ונוצות עד שברחנו מחוץ לעיר.

My freshman year in high school, our English teacher had us as a class write poems and she would select a few to be read to the classroom.
בשנה הראשונה בתיכון, המורה שלי לאנגלית נתנה לנו ככיתה לכתוב שירים והיא בחרה כמה שיוקראו בכיתה.

So… after your run-in with Fish, Barnes had us up all night, rousting her old hideouts.
אז… לאחר שפגשתה את הדגים, ברנס היה אותנו ערים כל הלילה, באים הלאתור הישן שלה.

Moshe opened my eyes to the false life that mother and father had us living-- exchanging Christmas presents with the neighbors, doing everything we could not to offend anyone with our Jewishness.
משה פקח את עיניי לחיי שווא שאמא ואבא היה לנו living-- מחליפים מתנות חג המולד עם השכנים, עושה כל מה שיכולנו לא לפגוע באיש עם יהדותנו.

I knew when Bo was at work and she had us at home alone,
ידעתי כשבו היה בעבודה והיא היתה לנו בבית לבד,

Always had us in stitches.
תמיד היה לנו בתפרים.