HAPPENS IN EVERY in Hebrew translation

• קורה בכל
• מתרחשת בכל
• קורה ב כל
• מתרחש בכל

Examples of using Happens in every in English and their translations into Hebrew

It happens in every science.
כך הוא הדבר בכל מדע.

Happens in every family.
זה קורה בכל משפחה.

This happens in every hotel.
זה קיים בכל המלונות.

This happens in every scientific field.
זה נעשה בכל תחום מדעי.

Happens in every movie.
זה הרי קורה בכל סרט.

Unfortunately it happens all the time, it happens in every sport.
לפעמים זה קורה בהיאבקות וזה יכול לקרות בכל ספורט אחר.

I see everything that happens in every home.
אני מדברת על דברים שקורים בכל בית.

I don't know what happens in every Church and Mosque in Australia.
אני לא מתיימר לדעת מה קורה בכל קנדה, או בכל עיר בארץ.

And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied-- but much less so with fraternal twins separated at birth.
וזה קורה בכל הזוגות של התאומים הזהים שהופרדו בלידתם ואי פעם נבדקו- אבל הרבה פחות בזוגות של תאומים לא זהים שהופרדו בלידתם.

What I'm afraid will happen here is what probably happens in every goddamn therapist's office every time any poor couple goes in there.
מה שאני פוחד שיקרה כאן זה כנראה מה שקורה בכל משרד של מטפל ארור בכל פעם שזוג עני נכנס לשם.

Copacabana and Ipanema together form a great stage that offers a carnival that happens in every corner.
המחוזות קופקבנה ואיפנמה מהווים יחד במה גדולה המציעה קרנבל שמתרחש בכל פינה.

Copacabana and Ipanema together form a great stage, offering a carnival that happens in every corner.
המחוזות קופקבנה ואיפנמה מהווים יחד במה גדולה המציעה קרנבל שמתרחש בכל פינה.

there's a theory and a formula that describes how this happens in every textbook,” says Nicholas Melosh,
ויש תיאוריה ונוסחה המתארת איך זה קורה בכל ספר לימוד", אומר ניקולס מלוש,

Creativity happens in every corner of the building,” McGrath says,
יצירתיות מתרחשת בכל פינה של הבניין הזה",

talking and doing what I call‘naming things,' which is just explaining what happens in every scene.
שאני מכנה‘לקרוא לדברים בשם', כלומר פשוט להסביר מה קורה בכל סצינה.

there's a theory and a formula that describes how this happens in every textbook,” says Nicholas Melosh,
ויש תיאוריה ונוסחה המתארת איך זה קורה בכל ספר לימוד", אומר ניקולס מלוש,

This is happening in every film.
זה הרי קורה בכל סרט.

I'm sure it must happen in every marriage.
אני בטוחה שזה קורה בכל נישואים.

In fact, a development like this happened in every era.
למעשה, דבר מסוג זה מתרחש בכל תקופה היסטורית.

That may happen in every field of activity in our lives.
הדבר עלול להתרחש בכל תחום פעילות בחיינו.