HAS CLIMBED in Hebrew translation

• טיפס
• עלה
• שטיפס
• טיפסה
• עלתה
• מטפס

Examples of using Has climbed in English and their translations into Hebrew

Pessimism about their families' economic futures has climbed to the highest point since at least 1987.
הפסימיות בקרב האוכלוסייה הזאת לגבי העתיד הכלכלי של המשפחה עלתה לפי הסקר לרמה הגבוהה ביותר מאז 1987 לפחות.

Pessimism among whites about their families' economic futures has climbed to the highest point since at least 1987.
הפסימיות בקרב האוכלוסייה הזאת לגבי העתיד הכלכלי של המשפחה עלתה לפי הסקר לרמה הגבוהה ביותר מאז 1987 לפחות.

Since 2004, total student debt has climbed more than 540 percent to $1.4 trillion, according to the New York Federal Reserve.
מאז 2004, סך חובות הלוואות הסטודנטים טיפסו ב-540% לסכום אסטרונומי של 1.4 טריליון דולר, כך לפי הפדרל ריזרב של ניו-יורק.

And if you fail to reclaim your throne by the time the sun has climbed into the sky it will remain the domain of the cats forever.
ואם לא תצליחו להשיב את כתרכם עד שהשמש תעלה למרכז השמיים, החתולים יישארו לשלוט לנצח.

Macy's stock has climbed 45 percent, and Abercrombie& Fitch is up 40 percent.
מניית מייסיס טיפסה ב- 45%, ומניית אברקרומבי אנד פיץ' זינקה ב- 40%.

clearance in August 2017, the stock has climbed 65%.
ארגון הבריאות האמריקני, באוגוסט 2017, טיפסה המניה ב-65%.

On the month of May 2019 for example, the price of Bitcoin has climbed by more than 50% to go down thereafter.
בחודש מאי 2019 למשל, את המחיר של Bitcoin יש טיפס על ידי יותר מ 50% לרדת למטה לאחר מכן.

Consumer debt, excluding mortgages, has climbed to $4 trillion,
האשראי הצרכני, לא כולל משכנתאות, זינק ל-4 טריליון דולר,

The Big Mac index suggests it has climbed a whopping 56% above fair value on a trade-weighted basis.
מדד ביג מק מצביע על כך שהדולר גבוה ב-56% מהערך ההוגן על בסיס משוקלל-מסחר.

Consumer debt, excluding mortgages, has climbed to $4 trillion,
האשראי הצרכני, לא כולל משכנתאות, זינק ל-4 טריליון דולר,

Consumer debt, not counting mortgages, has climbed to $4 trillion,
האשראי הצרכני, לא כולל משכנתאות, זינק ל-4 טריליון דולר,

If you had read your industry breakdown, you would see that our success in the action figure area… has climbed from 27% to 45% in the last two years.
לו היית קורא את דוח ניתוח השוק, היית רואה שבתחום הצעצועים הפעילים טיפסנו מ- 27 ל.

Were he to lose his grip near the top of one of the walls he has climbed, he would fall for 14 seconds before impact.
אם הוא יחליק קרוב לפסגה של אחד הצוקים שעליהם טיפס לאחרונה, הוא יפול במשך 14 שניות לפני שיפגע בקרקע.

Americans' mortgage debt dropped by about 15% from the 2008 peak to the trough in the second quarter of 2013 and has climbed slowly since then.
חובות המשכנתאות של האמריקאים ירדו בכ-15% מהשיא של 2008 לשפל ברבעון השני של 2013, ומאז הם עולים בהדרגה.

Tools and materials should be hoisted to the working platform once the worker has climbed the scaffold.
ניתן להעלות כלים וחומרים אל משטח העבודה רק לאחר שהעובד טיפס כבר על הפיגום.

Cramer has climbed JLab to the top being a 1 true wireless earbuds brand,
Cramer טיפס את JLab לפסגה כשהיה 1 true wireless מותג אוזניות האוזניים,

The average age for marriage has climbed over the past several decades,
גיל הנישואין הממוצע עלה בעשורים האחרונים,

the value of gold has climbed 4% this year and in 1974 it climbed 72% when President Gerard Ford took over from President Richard Nixon who was forced to resign.
את ערכו של הזהב טיפס 4% השנה וב 1974 שיטפס 72% כשהנשיא ג'רארד פורד החליף את הנשיא ריצ'רד ניקסון שאולץ להתפטר.

Only someone who has climbed aboard a jeep and allowed it to take him deep into the desert landscape will know what it's like to have a really enthralling journey,
רק מי שעלה על ג'יפ ונתן לו להוביל אותו אל קרבי נופי המדבר, יידע מהי נסיעה מסעירה אמיתית

This is when a crowd gathers to watch a person who has climbed to the top of a public building
זה המקרה כשקהל נאסף כדי לצפות באדם שטיפס לראש בניין ציבורי על מנת להרוג את עצמו,