Examples of using Has nothing to do with it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stupid has nothing to do with it.
God has nothing to do with it.
Dear ones, getting out of town has nothing to do with it.
יקרים, ליציאה מהעיר אין שום קשר לזה.Free or not free has nothing to do with it.
חינם או And‘passing' has nothing to do with it.
אבל ל"מגיע" אין שום קשר לזה.Ames has nothing to do with it.
איימס לא קשור לזה.Religion has nothing to do with it.
Mom has nothing to do with it, sister!
Trust has nothing to do with it.
אין לזה שום קשר לאמון.Fault has nothing to do with it, Stephen.
לאשמה אין שום קשר לזה, סטיבן.She has nothing to do with it. It was me!
היא לא קשורה לזה, זו הייתי אני!No, that has nothing to do with it.
לא, אין לזה שום קשר.That has nothing to do with it.
כי זה ממש הצליח.-אין לזה שום קשר.I'm basically a virgin. That has nothing to do with it.
האמת אני עדיין בתולה אין לזה שום קשר.The 8 foot fence has nothing to do with it.
לספריית 8 מ"מ אין שום קשר לעניין.And willpower has nothing to do with it.
וכוח רצון אין שום קשר עם זה.Leave or remain has nothing to do with it.
להיעלם או להמשיך להתקייםאין לזה כל קשר.Sex has nothing to do with it, nor should it. .
סקס לא היה קשור לזה ולא אמור להיות This guy has nothing to do with it.
Logic has nothing to do with it.
להגיון אין קשר לזה.
