HAS RENEWED in Hebrew translation

• חידשה
• מחדשת
• חידש

Examples of using Has renewed in English and their translations into Hebrew

A&E has renewed Bates Motel for two more seasons, the show's fourth and fifth.
רשת A&E חידשה את הסדרה Bates Motel לשתי עונות נוספות(הרביעית והחמישית).

The popularity of the film has renewed interest in classic Walkmans to the chagrin of hipsters everywhere.
הפופולריות של הסרט חידשה עניין של Walkmans קלאסי למגינת היפסטרים בכל מקום.

The practical God has renewed and changed us, renewed
האל המעשי חידש ושינה אותנו,

TNT has renewed summer drama Animal Kingdom for season 3, set to air in 2018.
רשת TNT חידשה את הסדרה Animal Kingdom לעונה שלישית, אשר תעלה בקיץ 2018.

HBO has renewed the comedy series“Ballers” for a fifth season and“Insecure” for a fourth season.
ערוץ HBO חידש את הסדרה Ballers ו Insecure לעונה נוספת(חמישית ורביעית בהתאמה).

HBO has renewed The Deuce for another season, announcing it as the third time will be the final one for the series that follows the birth of the pornographic industry.
HBO חידשה את The Deuce לעונה שלישית והודיעה שזו תהיה העונה האחרונה לדרמה התקופתית של תעשיית הפורנו.

HBO has renewed“Ballers” and“Insecure” for a fifth
ערוץ HBO חידש את הסדרה Ballers

The company has renewed its focus on plastic waste and many of its brands are stepping up to increase the recyclability of packaging and use more recycled material.
החברה חידשה את ההתמקדות שלה בפסולת פלסטיק ורבים מהמותגים שלה מתקדמים להגדלת המיחזוריות של האריזות ושימוש ביותר חומרים ממוחזרים.

The fervor around startup financing has renewed debate about whether Silicon Valley is in a new bubble.
זרם הכסף חידש את הדיון בשאלה אם עמק הסיליקון נמצא שוב בבועה.

Amazon announced that it has renewed its science fiction series The Expanse for a fifth season.
אמזון הודיעה כי חידשה את סדרת המדע הבדיוני שלה, The Expanse, לעונה חמישית.

The missile test failure has renewed concerns about the ability of the US defense systems to thwart an attack from North Korea in the US West coast or any other American city.
השיגור הכושל חידש את החששות לגבי היכולת ההגנתית של ארה"ב בעת תקיפת טילים אפשרית מצד צפון קוריאה או אויב אחר.

THR reports Netflix has renewed the Marvel series for Season 3,
THR מדווחים שנטפליקס חידשה את הסדרה הפופולרית של מארוול עבור העונה השלישית,

HBO has renewed comedy series Ballers for a fifth season and Insecure for a fourth season.
ערוץ HBO חידש את הסדרה Ballers ו Insecure לעונה נוספת(חמישית ורביעית בהתאמה).

But running throughout the streets of Paris, where I moved three years ago, has renewed my love for the sport.
אבל פועל ברחבי ברחובות פריז, שבו עברתי לפני שלוש שנים, חידשה את האהבה שלי שהיא ספורט.

After extensive negotiations, CBS has renewed How I Met Your Mother for a ninth season.
ברשת CBS הכריזו כי הם מנהלים משא ומתן על חידושה של איך פגשתי את אמא לעונה תשיעית.

Starz has renewed the series for a fifth and sixth season,
Starz חידשה את הסדרה לעונה חמישית ושישית,

Nevertheless, it seems that because of this commitment, the ball is moving into our court and America and the other countries can easily, after a while, raise the psychological claim that Iran has renewed[uranium] enrichment.
עם זאת, נראה כי באמצעות ההתחייבות הזאת, הכדור עובר למגרש שלנו ואמריקה ושאר המדינות יכולות בקלות להעלות טענה פסיכולוגית שאיראן חידשה את ההעשרה לאחר זמן מה.

Since October 16, 2019, ISIS has renewed its claims of responsibility,
מאז ה-16 באוקטובר 2019 חידש דאעש ההודעות

The shooting has renewed a national debate between proponents of gun rights, as enshrined in
מסע הירי חידש את הוויכוח הלאומי בין תומכי הזכות להחזקת כלי נשק,

saying that France, through him, has renewed its commitment, in particular to the service of the Christians of the Orient,
באומרו שצרפת באמצעותו חידשה את מחויבותה, בייחוד בשירות של הנוצרים שבמזרח התיכון,