HAS THE CAPACITY in Hebrew translation

• יש את היכולת
• בעל יכולת ל

Examples of using Has the capacity in English and their translations into Hebrew

For the first time, a family in a poor slum or a rural village has the capacity to take stock of their own situation,
לראשונה, למשפחה בשכונת עוני ענייה או בכפר כפרי יש יכולת לרשום את המצב שלהם,

One study found that horsetail has the capacity to sweep up free radicals, known to adversely affect the health of the skin.
מחקר גילה שכי ספיראאה יש היכולת לטאטא רדיקלים חופשיים ידוע להשפיע לרעה על בריאות העור.

A well-crafted travel blog article coupled with great pictures has the capacity to go viral minutes.
פוסט בבלוג נסיעות היטב מבנה יחד עם תמונות מעולות יש פוטנציאל ללכת ויראלי בתוך דקות.

every soul has the capacity to assimilate them.
לכל נפש יש יכולת לספוג אותן.

the 1GB SD card has the capacity to store more than 30 hours of digitally compressed music,
את כרטיס SD 1GB יש את היכולת לאחסן יותר מ-30 שעות של מוסיקה דחוס דיגיטלית*,

It has been estimated that the human brain has the capacity to memorize something on the order of 10 billion bits of information during the average human lifetime(or roughly the same amount of information contained in five sets of the Encyclopaedia Britannica).
הערכה היא של המוח האנושי יש את היכולת לשנן משהו בסדר הגודל של 10 מיליארד ביטים של מידע בזמן חיים ממוצעים של אדם(או בערך אותה הכמות של מידע הכלולה בחמישה סטים של אנציקלופדית בריטניקה).

responsible and engaging work that involves employees and students and high international standard in everything we do- and an organization that has the capacity to integrate and co-create with the surrounding society.
הכוללת עובדים וסטודנטים ותקנים בינלאומיים ברמה גבוהה בכל מה שאנחנו עושים- וארגון בעל יכולת לשלב ולשתף פעולה עם החברה הסובבת.

cryptocurrency, has the capacity to bring those people into the financial system,
מטבע מבוזר, יש את היכולת להביא את האנשים האלה לתוך המערכת הפיננסית,

responsible and engaging workplace that involves employees and students and high international standard in everything we do- and an organisation that has the capacity to integrate and co-create with the surrounding society.
הכולל עובדים וסטודנטים ותקנים בינלאומיים ברמה גבוהה בכל מה שאנו עושים- וארגון בעל יכולת לשלב ולשתף פעולה עם החברה הסובבת.

It has been estimated that the human brain has the capacity to memorize something on the order of 10 billion bits of information during the average human lifetime(or roughly the same amount of information contained in five sets of the Encyclopedia Britannica).
הערכה היא של המוח האנושי יש את היכולת לשנן משהו בסדר הגודל של 10 מיליארד ביטים של מידע בזמן חיים ממוצעים של אדם(או בערך אותה הכמות של מידע הכלולה בחמישה סטים של אנציקלופדית בריטניקה).

responsible and engaging work that involves employees and students and high international standard in everything we do- and an organization that has the capacity to integrate and co-create with the surrounding society.
הכולל עובדים וסטודנטים ותקנים בינלאומיים ברמה גבוהה בכל מה שאנו עושים- וארגון בעל יכולת לשלב ולשתף פעולה עם החברה הסובבת.

It has been estimated that the human brain has the capacity to memorize something on the order of 10 billion bits of information during the average human lifetime(or roughly the same amount of information contained in five sets of the Encyclopeadia Britannica).
הערכה היא של המוח האנושי יש את היכולת לשנן משהו בסדר הגודל של 10 מיליארד ביטים של מידע בזמן חיים ממוצעים של אדם(או בערך אותה הכמות של מידע הכלולה בחמישה סטים של אנציקלופדית בריטניקה).

responsible and engaging workplace that involves employees and students and high international standard in everything we do- and an organisation that has the capacity to integrate and co-create with the surrounding society.
הכוללת עובדים וסטודנטים ותקנים בינלאומיים ברמה גבוהה בכל מה שאנחנו עושים- וארגון בעל יכולת לשלב ולשתף פעולה עם החברה הסובבת.

Our team has the capacity to provide of the best advisers possible,
לצוות שלנו יש את היכולת לספק את היועצים הטובים ביותר,

Stress tests of all the major banks' portfolios undertaken over the past six months demonstrate that each bank has the capacity to manage a range of significant negative events.
מבחני הקיצון של כל תיקי הבנקים הגדולים שבוצעו בששת החודשים האחרונים מלמדים כי לכל בנק יש את היכולת לנהל מגוון של אירועים שליליים משמעותיים.

He posited the idea that our mind independently sends spontaneous irrational messages to our conscious awareness, and that each of us has the capacity either to endorse or disqualify these ideas.
הוא הציג עמדה שבה הרעיון שהמוח שלנו באופן עצמאי שולח מסרים ספונטניים לא רציונליים להכרה המודעת שלנו, ושלכל אחד מאיתנו יש את היכולת או לתמוך או לפסול את הרעיונות הללו.

every single one of us has the capacity to do these remarkable things,
לכל אחת ואחד מאיתנו יש היכולת לעשות דברים מופלאים כאלה,

Potential aggressors should be aware that the United States has the capacity to locate them and hold them accountable for actions that harm America
תוקפים פוטנציאלים צריכים לדעת שלארה"ב יש את היכולת לזהות אותם ולדאוג שישאו באחריות למעשים נגד ארה"ב

more than any other element in the region, has the capacity to ensure that this vacuum becomes a magnet for moderate organizations that advocate a two-state solution.
לכל גורם אחר, יש יכולת להבטיח שהוואקום הזה ימגנט לתוכו ארגונים מתונים הדוגלים בפתרון שתי המדינות.

Potential aggressors should be aware that the United States has the capacity to locate them and hold them accountable for actions that harm America
תוקפים פוטנציאלים צריכים לדעת שלארה"ב יש את היכולת לזהות אותם ולדאוג שישאו באחריות למעשים נגד ארה"ב