HATTRICK in Hebrew translation

• האטריק
• hattrick
• להאטריק

Examples of using Hattrick in English and their translations into Hebrew

Over the years we have continuously kept developing and improving Hattrick, and also made the site a lot more stable,
במהלך השנים המשכנו בעקביות לפתח ולשפר את האטריק, ותוך כדי גם הפכנו את האתר לאמין יותר,

We want Hattrick International to get the best possible start,
אנו מעוניינים בכך שהאטריק אינטרנשיונל יזכה להתחלה הטובה ביותר האפשרית,

With a better mix of premium services, we can keep developing Hattrick for years even if the user numbers should continue to drop.
תערובת טובה יותר של שירותי פרמיום תאפשר לנו לפתח את האטריק במשך שנים גם אם מספר המשתמשים ימשיך לצנוח.

The HFA(Hattrick Football Association) has decided to demote bot teams to the lowest possible division at this season's end,
ארגון הכדורגל של האטריק(HFA) החליט להוריד את קבוצות הבוט לליגה הנמוכה ביותר האפשרית בסוף העונה הזו,

We want Hattrick to have a safe source of revenue today as well as in the future.
אנו רוצים שלהאטריק יהיה מקור הכנסה בטוח עכשיו וגם בעתיד.

When I started playing Hattrick I was in my early twenties,
כשהתחלתי לשחק בהאטריק בשנות העשרים המוקדמות לחיי,

As we take Hattrick back again, we can make the observation that the business is in a lot worse shape than it was when we sold it.
בשעה שאנו מחזירים לידינו את האטריק, אנו יכולים להיווכח שהעסק נמצא במצב הרבה יותר גרוע מאשר היה עת מכרנו אותו.

Since we took Hattrick back in the autumn of 2013, we may have scaled down the number of developers,
מאז שלקחנו חזרה את האטריק בסתיו 2013, הפחתנו את כמות המפתחים,

This means that when we started operating Hattrick again, we did so with a big debt to our Supporters.
משמעות הדבר היא, שכאשר חזרנו להפעיל את האטריק, עשינו זאת במצב של התחייבות גדולה כלפי התומכים שלנו.

Personally, I am grateful for having had the chance to see Hattrick from the outsider's perspective for a little over a year.
אישית, אני מודה על ההזדמנות שנפלה בחיקי להביט בהאטריק מנקודת המבט של מישהו מבחוץ במשך מעט יותר משנה.

Our smartphone users can now also enjoy Hattrick through our official Android app which has the same functionality as our iPhone app.
משתמשי הסמארטפונים שלנו יכולים כעת ליהנות מהאטריק גם באמצעות אפליקציית האנדרואיד הרשמית שלנו, שפועלת באופן זהה לאפליקציית האייפון שלנו.

What makes Hattrick stand out, gloriously,
מה שמייחד את האטריק, באופן מרהיב,

It is well known that Hattrick is no longer a growing game
ידוע לכל, שהאטריק כבר אינו משחק בצמיחה,

HT-Jacob is the new CEO for Hattrick Ltd, the company that owns everything related to Hattrick and offers the game to you.
ג'ייקוב הוא המנכ"ל החדש של Hattrick Ltd, החברה שהיא הבעלים של כל מה שקשור להאטריק ואשר מביאה לכם את המשחק.

With 20 years of unbroken history, Hattrick is a unique game which lets managers build their own football team legacy in competition with people from all over the world.
עם 20 שנות פעילות רצופה, האטריק הוא משחק ייחודי המאפשר למנג'רים לבנות מורשת קבוצת כדורגל משלהם, תוך תחרות מול בני אדם מכל העולם.

And for the time being, it won't have representation in Hattrick Masters either, but that may change in the future.
לעת עתה, לא תהיה לה נציגה בהאטריק מאסטרס, אולם ייתכן שהדבר ישתנה בעתיד.

Even so, we now talk a lot about the needs of new users and ways to make Hattrick easier to understand.
ובכל זאת, אנו מדברים כעת רבות על הצרכים של משתמשים חדשים ועל דרכים להפוך את האטריק לפשוט יותר להבנה.

At times we have also thought that the match engine in its current state would not be able to handle it, Hattrick is a simplistic game after all.
אז גם חשבנו שמנוע המשחק במצבו דאז לא יהיה מסוגל להתמודד עם חילופים, אחרי הכול, האטריק הוא הרי משחק פשטני.

since we have always promised that Hattrick will be free to play.
שתמיד הבטחנו, שהאטריק יהיה משחק חינמי.

But our new history book contains a lot of Hattrick nostalgia, season by season.
אך ספר ההיסטוריה החדש שלנו מכיל הרבה מידע נוסטלגי אודות האטריק, עונה אחר עונה.