HAVE CHANGED OVER in Hebrew translation

• השתנו לאורך
• השתנה לאורך

Examples of using Have changed over in English and their translations into Hebrew

All of us have changed over 10 years,
כולנו השתנו במשך 10 שנים, מזדקנים כמובן,

Given that some elements of policy have changed over the years, it's clear that more can be done to improve the situation.
בהינתן שכמה מרכיבים של המדיניות השתנו במשך השנים, ברור שאפשר לעשות יותר כדי לשפר את המצב.

You never know how much someone's appearance might have changed over time.
את אף פעם לא יודעת עד כמה ההופעה של מישהו יכולה להשתנות במשך הזמן.

Its neat to see how much they have changed over the 9 month school year.
הם לא רוצים לשכוח את החומר אותו שיננו במהלך תשעת חודשי שנת הלימודים.

So I have these snapshots in my head of how they have changed over the years.
אז יש לי את התמונות האלה בראשי על איך שהם השתנו במשך השנים.

Gantz spoke about the security challenges facing Israel and said that"Israel's security challenges have changed over the years.
בנוסף דיבר גנץ על האתגרים הביטחוניים העומדים לפתחה של ישראל ואמר כי״אתגרי הביטחון של ישראל משתנים לאורך השנים.

the specific illness that they fear they have may have changed over that period of time.
סוג המחלה עצמה ממנה מפחדים יכולה להשתנות לאורך התקופה.

This change over time is striking to me, because it reminds us that the interpretation of the Second Amendment and cultural attitudes about guns have changed over time.
השינוי הזה שהתחולל לאורך זמן מאוד בולט עבורי, בגלל שזה מזכיר לנו שהפרשנות לתיקון השני והגישות התרבותיות כלפי כלי נשק השתנו לאורך השנים.

we're referring to social groupings with made up demarcations that have changed over time and vary around the world.
אנחנו מתייחסים לקבוצות חברתיות עם הבחנות מומצאות שהשתנו במשך הזמן ומשתנים ברחבי העולם.

their searches in the network have changed over time, and now more than ever their preferences have become more refined,
החיפושים ברשת השתנו לאורך זמן, עכשיו יותר מתמיד את ההעדפות שלהם הפכו להיות מעודן יותר,

ability of education ministers and, by extension, the Education Ministry's senior professional cadre, have changed over the years, and it is better to look at their actions than at their rhetoric, which has always proclaimed the importance of reducing learning/educational gaps and assured support for affirmative action methods.
ובעקבותיהם הצמרת המקצועית של משרד החינוך, השתנו במשך השנים, ועדיף ללמוד עליהם על סמך פעולותיהם ולא על סמך הרטוריקה של דבריהם שתמיד העלתה על נס את חשיבות צמצום הפערים הלימודיים חינוכיים והתמיכה בשימוש באמצעים של העדפה מתקנת.

It has changed over the years, which I think is a very good thing.
זה השתנה לאורך השנים, ולדעתי זה איום ונורא.

My directing style has changed over the years," he says.
ההתמודדות שלי משתנה לאורך השנים", הוא אומר.

The band's musical style has changed over the years.
הסגנון המוזיקלי של הלהקה השתנה לאורך השנים.

The Sun, like all stars, has changed over the course of its very long life.
הכוכבים, קצת כמו בני האדם, משתנים לאורך חייהם הארוכים.

How the expansion rate has changed over time.
כיצד קצב ההתפשטות משתנה לאורך זמן.

The whole concept of love and sex has changed over the years.
כל הרעיון של אהבה וסקס השתנה לאורך השנים.

The whole concept of love and sex has changed over the past decade.
כל הרעיון של אהבה וסקס השתנה לאורך השנים.

Has changed over the past 10 years?
האם השתנית במהלך 10 השנים האחרונות?

I think my answer has changed over the years.
ובכן, תשובתי השתנתה לאורך השנים.