Examples of using Would have changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Would have changed him, I would imagine.
אבל זה היה משנה אותו, אני מאמין.And that would have changed what?
ואת מה זה היה משנה?It would have changed nothing.
Do you think it would have changed anything?
אתה חושב שזה היה משנה משהו?Mayer's work would have changed the course of history.
עבודתו של מאיר היתה צריכה לשנות את מהלך ההיסטוריה.Other than that, I don't think I would have changed anything!
חוץ מזה, אני לא חושב שאני היה משנה שום דבר!None of them would have changed places with him.
אני לא חושב שמישהו מאיתנו היה רוצה להחליף איתו מקומות באותו הרגע.Nothing you said or did, nothing would have changed what happened.
שום דבר שאמר או עשית, לא היה משנה דבר מה קרה.We don't know if killing that boy would have changed anything.
אנחנו לא יודעים אם הריגת הילד היתה משנה משהו.In many ways it would have changed.
במובנים רבים זה היה משנה.there are a few things I would have changed!
I would have, if it would have changed something.
You're never going to know if your choice would have changed anything.
לעולם לא תדע אם ההחלטה שלך היתה משנה משהו.Yes, it certainly would have changed a few things.
כן, אין ספק שזה היה משנה מספר דברים.If I was in authority, I would have changed that.
אם Look, Ems, there was nothing that David wrote that would have changed anything.
יראה, EMS, לא We could have scored earlier which would have changed the game.
אם Something, by the way, I thought would have changed by now.
דבר, דרך אגב, שחשבתי שישתנה עד עכשיו.To reassure myself about the divorce, I wrote,“Nothing I did would have changed the situation.”.
כדי להרגיע את עצמי לגבי הגירושין כתבתי,"שום דבר שהייתי עושה לא היה משנה את המצב".And this is only a small part of our life, which would have changed radically, the concept of a printing house
וזה רק חלק קטן מהחיים שלנו, אשר היה משתנה באופן קיצוני,
