WOULD HAVE CHANGED in Swedish translation

• skulle ha förändrat
• hade förändrat
• skulle ha ändrat
• skulle ha bytt
• skulle ha förändrats
• har förändrats

Examples of using Would have changed in English and their translations into Swedish

I suspect there are a few things you would have changed.
Här finns det nog saker som du skulle ändra på.

Can you think of any reason your husband would have changed his will?
Kan du komma på nån anledning till att din make skulle ändra testamentet?

I suppose all parents wonder how things would have changed if they had a different child.
Jag antar att alla föräldrar undrar hur det skulle förändrat saker.

Changing your family's history would have changed you.
Att förändra din familjs historia skulle ha förändrat dig.

Any other way would have changed me as a person.
Skulle det gått till på något annat sätt skulle det ha förändrat mig som person.

Maybe him being alive, maybe something about that would have changed things with Beth.
Om han hade levt kanske det hade ändrat hela grejen med Beth.

if it happened differently, would have changed the entire play.
det hände annorlunda, skulle ha förändrat hela leken.

This was a paper that… would have changed everything from the beginning.
jag hade haft det. som hade förändrat allt från början.

Researcher Thomas Hartung(from ECVAM), clearly thinks so. His research, unless suppressed by the EU, would have changed the course of the chemical legislation, REACH, in Europe.
Det anser forskaren Thomas Hartung(från ECVAM), som menar att hans forskning, om den inte blivit nedtystad av EU, skulle ha förändrat kemikalie-lagstiftningen.

Second, it upheld the Commission's analysis as to how the operation would have changed the competitive relations between the competitors
För det andra fastställde domstolen kommissionens analys om hur transaktionen skulle ha ändrat konkurrensförhållandena mellan konkurrenterna

arrest the king a little that would have changed the situation.
arrestera kungen lite som skulle ha förändrat situationen.

Little did I think 30 years down the road that nothing would have changed, and I hope the same happens to duty free.
Jag trodde knappast att ingenting skulle ha förändrats såhär 30 år senare; men jag hoppas att samma sak sker i fråga om skattefria varor.

The Commission made such a proposal in the past17, which would have changed the role of the VAT Committee,
Kommissionen har tidigare lagt fram ett förslag om detta17, vilket skulle ha ändrat mervärdesskattekommitténs roll,

Little did I think 30 years down the road that nothing would have changed, and I hope the same happens to duty-free.
Jag trodde knappast att ingenting skulle ha förändrats så här 30 år senare; men jag hoppas att samma sak sker i fråga om skattefria varor.

if it happened differently, would have changed the entire play.
det hände annorlunda, skulle ha ändrat hela spelet.

Would have changed by the time I leave this place.
Har förändrats när jag lämnar det här stället.

This boosting design would have changed the emotional content of participants News Feeds,
Denna öka utformning skulle ha förändrats det känslomässiga innehållet deltagare nyhetsfeeds

your facing direction would have changed 90°.
det håll du tittar åt har förändrats med 90°.

create a storyboard that represents how the war and world would have changed without the technology being invented.
skapa en storyboard som representerar hur kriget och världen skulle ha förändrats utan Tekniken är uppfunnen.

In 2011, a bill was up that would have changed the rule so companies didn't have to add pounds of flame retardants to furniture.
Under 2011 dök ett lagförslag upp som skulle ändra reglerna så att inte företagen måste lägga till flera kilo flamskyddsmedel i möbler.