HAVE PROBABLY SEEN in Hebrew translation

• בוודאי ראית
• בטח ראית
• כנראה ראית
• אולי ראיתם
• בוודאי ראיתם
• בטח ראיתם

Examples of using Have probably seen in English and their translations into Hebrew

If you have been to Japan, you have probably seen the….
לעומת זאת אם אתם בלונדון, אז אתם ראיתם בטח שיש את….

Here are two kinds that you have probably seen.
הנה שתים מהם שאולי כבר ראיתם.

You have probably seen that on TV, at the airport even sometimes,
בוודאי ראית את זה בטלוויזיה, אפילו בשדה התעופה לפעמים,

And you have probably seen Fargo search the web a million times for his lunch box.
וכנראה ראית את פארגו מחפש ברשת מיליון פעמים את קופסאת האוכל שלו.

on the north bank of the Thames, near the Fleet Tower. You have probably seen it from the river.
ליד צריח פליט, בוודאי ראית אותה מן הנהר.

If you have been living in your city for a while, you have probably seen some common dump sites for stolen shopping strollers.
אם אתה גר בעיר שלך במשך זמן רב, אתה כנראה ראית אתרים טיפוסיים להפיל גנוב קניות סלים.

And you have probably seen it before if you have ever dropped metal filings on top of a magnet.
שציירתי את קווי השדה האלה, ואולי ראיתם את זה קודם כשפיזרתם שבבי.

If you have lived in your city for any length of time, you have probably seen common dump sites for stolen shopping buggies.
אם אתה גר בעיר שלך במשך זמן רב, אתה כנראה ראית אתרים טיפוסיים להפיל גנוב קניות סלים.

You have probably seen the Greenpeace International report confirming just how much coal is being burned to keep all those servers online.
בוודאי ראיתם את הדוח של ארגון גרינפיס הבינלאומי, שמאשר בדיוק כמה פחם שורפים כדי שכל אותם שרתים יפעלו.

they brought us these things, and you have probably seen things like this.
ואתם בטח ראיתם דברים כאלה.

If your like me you have probably seen a million pages and emails like this that claim they can work miracles for you in all the search engines.
אם את כמוני ראיתם בוודאי מיליון דפים, מיילים כאלה שטוענים הם יכולים לחולל פלאים בשבילך של כל מנועי החיפוש.

The main city and the capital is Baku, you have probably seen it in the movie"The Diamond Arm".
העיר המרכזית והבירה היא באקו, כנראה ראיתם אותה בסרט"זרוע היהלומים".

You have probably seen the landmarks- the Eiffel Tower and Trafalgar Square and Rome‘s ancient buildings and maybe the canals of Amsterdam.
אני מניח שאתם מכירים את ציוני הדרך המרכזיים בנוף היבשת- מגדל אייפל וכיכר טרפלגר והבניינים העתיקים של רומא ואולי התעלות של אמסטרדם.

You have probably seen me on The Merv Griffin Show…
בטח כבר ראיתם אותי ב"מופע של מארב גריפין"

You have probably seen individual Facebook
בטח ראית כבר את משתמשי הפייסבוק

Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the
אלו מכם אשר היו בעבר באיסטנבול וודאי ראו את ארמון טופקאפי(בתורכית:"ארמון שער התותח")

i'm guessin' you have probably seen my commercial once or twice yourself.
אני משער שקרוב לוודאי שכבר ראיתם את הפרסומת שלי.

I don't want to spend too much time just drawing the neuron, but you have probably seen drawings like this before.
לא כדאי לבזבז יותר מידי זמן לשרטט אותם יתכן שכבר ראיתם שרטוטים כאלה קודם.

You have probably seen it in countless Hollywood films and each year it is always the same: A six-foot ball sits
ניו יורק אתה בטח ראית את זה באין ספור סרטים הוליוודיים ובכל שנה זה תמיד אותו דבר:

A contradiction, yes, but while you have probably seen Dinwiddie's shoes on various“top kicks of the week” lists,
סתירה, כן, אבל בזמן שאתם כנראה ראיתם את נעליו של דינווידי במגוון רשימות"מצעד הנעליים השבועי",