HAVE STAYED WITH in Hebrew translation

[hæv steid wið]
[hæv steid wið]
להישאר עם
stay with
stick with
are left with
remained with
להשאר עם
נשארו עם
stay with
stick with
are left with
remained with
ששהו עם

Examples of using Have stayed with in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
You should have stayed with the soup question.
היית צריך לדבוק בשאלת המרק.
I just don't understand why I couldn't have stayed with Dad.
אני רק לא מבינה למה לא יכולתי להשאר עם אבא.
Survey the clients who have stayed with you for a long time.
הלקוחות שקונים נשארים איתכם לאורך זמן.
Might have stayed with someone here.
יכול להיות שהוא גר כאן בבניין או שהה אצל מישהו כאן.
This is why you should have stayed with her.
זו בדיוק הסיבה שהיית צריך להישאר אצלה.
Melpo and the children are with her. I should have stayed with the baby! Melpo is with her!
מלפו והילדים איתה הייתי צריכה להישאר עם התינוקת מלפו איתה אל תדאגי!
Maybe we should have stayed and fought for our homes. Maybe the President of the Colonies should have stayed with her people. I didn't come here for this.
והיינו צריכים להלחם אולי נשיאת המושבות היתה צריכה להשאר עם אנשיה לא באתי לכאן בשביל זה.
You know, I could have stayed with Clyde's sorry ass if this is how you were going to treat me.
אתה יודע, אני יכולה להישאר עם הישבן העלוב של קלייד, אם כך אתה מתכוון לנהוג בי.
We have been very lucky that our fans have stayed with us," said host Jeff Probst.
אנחנו ברי מזל שהמעריצים שלנו נשארו עמנו" אמר המנחה ג'ף פרובסט.
Now that he's gone, his legacy lives on in these memories that have stayed with other people.
עכשיו שהוא כבר לא נמצא, המורשת שלו ממשיכה עם הזיכרונות האלו שנשארים עם אנשים אחרים.
If you would have stayed with Amy… and you had run away, he would have been dead.
לו נשארת אתו עם איימי ולו ברחתם, הייתם מתים.
Yes, sir, I understand you have stayed with us before, and apparently, that's the problem.
כן, אדוני, אני מבין. שהית אצלנו בעבר, ונראה שזו הבעיה.
It is fair to say that these figures did not include those who have stayed with friends or relatives,
זה הוגן לומר כי נתונים אלה לא כללו את אלה שנשארו עם חברים או קרובי משפחה,
It is fair to say that these figures did not include those who have stayed with friends or relatives,
זה הוגן לומר כי נתונים אלה לא לכלול אלה שנשארו עם חברים או קרובי משפחה,
Narrator In fact, Oscar had stayed with Lucille primarily to reconnect with Buster.
למעשה, אוסקר נשאר עם לוסיל בעיקר כדי להתחבר עם באסטר…".
His music and his story has stayed with me to this day.
המוזיקה שלו נשארה איתנו עד היום.
I had stayed with basic.
אני נותרתי עם הרהורי.
Something has stayed with….
כן הם נשארו עם משהו….
Its beauty has stayed with him forever.
אבל יופיה נשאר איתה לעד.
The matter passed but the moment has stayed with me.
הזמן עובר, אבל העבר נשאר איתנו.
Results: 52, Time: 0.0527

Have stayed with in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew