Examples of using Have to get out of here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have to get out of here.
את צריכה ללכת מכאן.Mum, we have to get out of here.
I have to get out of here before they figure out I'm a freak.
אני חייבת לעוף מפה לפני שהם יקלטו שאני פריקית.But we have to get out of here.
אבל אנחנו צריכים לצאת מפה.Andy, I hate to do this, but, um, we have to get out of here.
אנדי, אני שונא לעשות את זה, אבל… אנחנו חייבים להסתלק מכאן.Hurry darling! We have to get out of here!
מהר יקירי, אנחנו חייבים לעוף מכאן.Someone's coming, we have to get out of here!'.
מישהו מתקרב, אנחנו צריכים לברוח מכאן!".We have to get out of here.
כן. אנחנו צריכים לצאת מכאן.We have to get out of here before the Republic arrives with the ransom.
אנו חייבים לצאת מכאן לפני שנציגי הרפובליקה יגיעו עם הכופר.I have to get out of here.
אני צריכה ללכת מכאן.I just have to get out of here before it's too late.
אני פשוט חייבת לצאת מפה לפני שיהיה מאוחר מדי.Step one: I have to get out of here.
קטע אחרון: אני חייבת לעוף מפה.There is a break in the flow, we have to get out of here.
יש הפסקה בזרימה. אנחנו חייבים להסתלק מכאן.We have to get out of here, Claudia?
אנחנו צריכים לברוח מכאן, קלאודיה.-אנחנו?We have to get out of here.
אנו חייבים להסתלק מפה.We have to get out of here!
אנחנו צריכים לצאת מכאן גם!Dave, we have to get out of here.
דייב, אנחנו חייבים לצאת מכאן.Seriously, you guys, I have to get out of here.
ברצינות, חבר'ה. אני חייבת לצאת מפה.Okay, yup. We have to get out of here.
טוב, אתם יודעים מה, אנחנו חייבים להסתלק מכאן.We have to get out of here.
אנחנו חייבים להסתלק מפה.
