HAVE TO PREPARE FOR in Hebrew translation

• צריכים להתכונן ל
• צריך להתכונן ל

Examples of using Have to prepare for in English and their translations into Hebrew

I have to prepare for the next session,
אני צריך להתכונן למפגש הבא,

I'm exhausted and have to prepare for a meeting in the morning.
אבל אני תשושה וצריכה להתכונן לפגישה בבוקר.

They have to prepare for difficult times by storing up provisions to spend the season underground.
עליהם להתכונן לזמנים הקשים באיסוף מלאים כדי לבלות את העונה מתחת לקרקע.

This time of year on a hike like this you have to prepare for all weather.
בתקופה הזו של השנה, ובטיול מן הסוג הזה, אתה חייב להיות מוכן לכל סוג של מזג אוויר.

and today we have to prepare for a better tomorrow.”.
והיום עלינו להתכונן למחר טוב יותר'.

now we will also have to prepare for the reaction.
הפעם נהיה חייבים להתכונן לתגובת הנגד.

I did this to let them know they really have to prepare for these things.".
עשיתי מה שעשיתי בכדי לגרום להם להבין שהם באמת מוכרחים להתכונן למתקפות כאלה".

All along DoD has been clear that climate change is one of the biggest looming threats to forces overseas because they actually have to prepare for reality.
מההתחלה משרד ההגנה הצהיר באופן ברור ששינוי האקלים הוא אחד האיומים העיקריים שמרחפים מעל הכוחות שמעבר לים כי הם צריכים להתכונן למציאות.

So unless you want to stay like that other trash bin way behind, you have to prepare for the future and move along with it- or everyone else will
אם אתה לא רוצה להישאר כמו הפח הזה מאחור- אתה צריך להתכונן לעתיד ולהתקדם ביחד עם הזמנים,

researchers have to prepare for both soft and hard water conditions.
החוקרים צריכים להתכונן גם מים רכים תנאי קשה.

Merci. We have to prepare for the following performance,
מרסי"(תודה בצרפתית) אנו צריכים להתכונן להופעה הבאה,

I had to prepare for that.
אני חייב להתכונן לזה.

Like interviewee has to prepare for the interview, interviewer too needs to prepare..
כמו שמרואיין מגיע מוכן לראיון עבודה גם המראיון צריך להיות מוכן..

There will be heavy rainfall and we have to prepared for flooding or an impact on transportation,” Prime Minister Prayuth Chan-ocha said.
יהיו גשמים כבדים ואנחנו צריכים להיערך לשיטפון ולשינויים בתחבורה", אמר ראש הממשלה פריוטה חאן-אוחה.

Participants complained about having to prepare for too many specific disaster possibilities and in turn feeling overwhelmed,
המשתתפים התלוננו על כך שהם נאלצו להתכונן לאפשרויות אסון ספציפיות יותר מדי ובתחושתם הרגישו המומים,

What was that-- there was the assistant, Potter-- he was talking about something he had to prepare for tomorrow night.
היה את העוזר ההוא, פוטר, הוא דיבר על משהו שהוא היה צריך להכין למחר בערב.

the character apparently has some deep emotional and psychological development that Jordan also had to prepare for.
לדמות יש התפתחות אמוציולנית ופסיכולוגית עמוקה אליה ג'ורדן היה צריך להתכונן.

Before we begin, it is important to say that we are dealing with eight things that a groom has to prepare for himself, not because the bride does not have things to prepare for herself,
לפני שנתחיל, חשוב לומר, אנחנו מתעסקים ב-10 דברים שחתן צריך להכין לעצמו, לא בגלל שאין לכלה דברים שהיא צריכה להכין לעצמה,

We have to prepare for Friday.
צריך להתכונן ליום שישי.

I have to prepare for him.
אני צריך להתכונן בשבילו.