HAVE YOUR BACK in Hebrew translation

• מגבה את אתה
• לכם גב
• לגבות את אתה
• מגבה אותך

Examples of using Have your back in English and their translations into Hebrew

Your old partner-- figured I would have your back.
Partner-- הישן שלך הבין שיהיה לי הגב שלך.

but I would have your back.
אבל הייתי צריך את הגב.

Of course I have your back.
כמובן שאני צריך את הגב.

I always have your back.
תמיד יש לי את הגב.

Did you think I wouldn't have your back?
האם אתה חושב שלא יהיה לך בחזרה?

What you need is someone who will always have your back.
מה שאתה צריך זה מישהו שתמיד יגבה אותך.

You don't know it,'cause you have your back to her right now, But she is giving you…(whispers) wow.
את לא יודעת, כי את עם הגב אליה, אבל היא נותנת לך… וואו.

I will always have your back.
ואני תמיד מחפה עליך.

how awesome you are, these brushes have your back.".
רק תזכורת קטנה כמה מדהים אתה, מברשות אלה יש את הגב.

relationships you do have, the loved ones who are with you through highs and lows and have your back from beginning to end.".
יקיריהם שנמצאים עם אותך דרך עליות ומורדות ויש גב המתחילה ועד סופו".

The Dark Knight has your back.
האביר האפל מגבה אותך.

It's me having your back.
אני מגבה אותך.

Do Not Disturb has your back.
אל דאגה, יש לך גב.

The I.R.S. has your back on this one, okay?
מס הכנסה מגבה אותך בעניין, בסדר?

As my cop friends would say, who has your back?
כשילדים היו אומרים לי, יואו, מה יש לך גב?

But you said he always had your back.
אבל אמרת שהוא תמיד מגבה אותך.

This is me having your back.
זה אני, מגבה אותך.

always had your back, but I'm high, Mabel.
תמיד היה הגב, אבל אני גבוה, מייבל.

She had your back.
היא היתה המשענת שלך.

Actually, uh, Grey had your back.
למעשה, גריי גיבתה אותך.