HE APPROACHES in Hebrew translation

• הוא מתקרב
• הוא ניגש
• הוא מגיע
• הוא התקרב

Examples of using He approaches in English and their translations into Hebrew

No. Doesn't go live till he approaches Montero.
הוא לא יפעל עד שהם ייגשו למונטרו.

As he approaches the“dancer,” he realizes it is a young man
בעוד הוא מתקרב אל הרוקד הוא רואה, כי זהו איש צעיר,

Before he approaches his physical body-
לפני שהוא ניגש לגוף הפיזי שלו-

He approaches the tire tracks left by Emily's Jeep
הוא מתקרב לעקבות הגלגלים שהותירה אמילי עם הלנדרובר שלה,

He approaches every work anew,
הוא ניגש לכל יצירה מחדש, הוא מוכשר יותר, בעל ידע רחב, גם פסנתרן מצוין.">

A distant observer will see the astronaut's descent slowing as he approaches the event horizon, which he never appears to reach.
צופה מן הצד יראה את האסטרונאוט מאט ככל שהוא מתקרב לאופק האירוע, לשם נדמה שהוא לא יגיע לעולם.

He shouldnt be hearing about it for the first time when he approaches the rabbi with a wedding date.
לא צריך להיות מצב שבו הוא שומע על כך בפעם הראשונה רק כשהוא מגיע לרב עם תאריך לחתונה.

But suddenly he approaches the old man in silence and gently kisses him on his bloodless, ninety-year-old lips.
אולם הוא ניגש פתאום חרש אל הזקן ונשק את שׂפתיו חסרות־הדם, בנות תשעים השנים.

As he approaches the“dancer,” he realizes it is a young man and he is not dancing,
בעוד הוא מתקרב אל הרוקד הוא רואה, כי זהו איש צעיר וכי איננו רוקד

He approaches the seal and does that meltwater stalk that has never been filmed before.
הוא התקרב לכלב הים וביצע את אותו מארב מי-שלגים שמעולם לא צולם בעבר.

When he approaches the research of himself and the universe from the inside,
כאשר הוא ניגש לחקור את עצמו ואת היקום מבפנים,

But when he approaches, the doors slam to with a crash,
אך כאשר הוא מתקרב הדלתות נטרקות בחבטה עזה,

He approaches the door of the pigeon loft,
הוא ניגש אל דלתו של שובך היונים, פותח אותה, וברגע הזה-

the child now has a sensory experience that will hopefully shape how he approaches other plates in the future.
הילד עכשיו יש חוויה חושית כי אני מקווה לעצב איך הוא מתקרב לוחות אחרים בעתיד.

And sometimes he approaches one of the sleeping soldiers
ויש אשר הוא ניגש אל אחד הישנים והוא מכסה אותו

He is a big fan of honey and during the summer he approaches the rivers to hunt salmon in full jump.
הוא מעריץ גדול של דבש ובמהלך הקיץ הוא מתקרב לנהרות לצוד סלמון במלוא הקפיצה.

He approaches the couple cautiously,
הוא מתקדם לעבר הזוג בזהירות,

As he approaches the“dancer,” he realizes it is a young man
בעודו מתקרב אל הרוקד הוא רואה כי זהו צעיר וכי הוא אינו רוקד,

Now, in women's clothing and dancing dirty, he approaches the ball one last time and crumples to the floor in tears.
עתה הוא לובש בגדי אשה ורוקד ריקוד ארוטי, ניגש לכדור בפעם האחרונה- ומתקפל על הרצפה בבכי.

He approaches the winner, Charles Garnier,
הוא פנה אל הזוכה במכרז,