HE ARGUES in Hebrew translation

• הוא טוען
• ל טענה של הוא
• הוא מתווכח
• הוא אומר
• הוא סבור
• הוא טען
• לטענתו

Examples of using He argues in English and their translations into Hebrew

He argues that preventing transmissions-- not drug treatments-- is the key to ending the epidemic.
לטענתו מניעת הדבקה- ולא טיפול תרופתי- היא המפתח לסיום המגפה.

He argues that we are in an era of secularization without precedent in the history of the world;
הוא טען שאנו נמצאים בעידן של חילון ללא תקדים בהיסטוריה של העולם;

Wigner did not initially consider this a paradox; he argues that it would be absurd to describe a conscious spectator as a quantum object.
ויגנר במקור לא ראה בכך פרדוקס רב, הוא טען שזה יהיה אבסורדי לתאר את הצופה המודע כאובייקט קוונטי.

He argues that as the"red menace" receded, conservatives who had
הוא טען שככל ש"הסכנה האדומה" הלכה ופחתה,

He argues Austen's novels were part of the beginning phases of realism.
לטענתו הרומנים של אוסטן הם השלבים הראשונים של הריאליזם.

First, tell Hickman that Emile killed himself. When he argues it was murder, ask for his alibi.
קודם תגידי להיקמן שאמיל הרג את עצמו, כשהוא יטען שזה היה רצח, תשאלי אותו איפה הוא היה בזמן הרצח.

He continued the critique of reductionism in Mind and Cosmos(2012), in which he argues against the neo-Darwinian view of the emergence of consciousness.
הוא המשיך ב-2012 את ביקורתו על הרדוקציוניזם" ב"תודעה וקוסמוס"( Mind and Cosmos)", שבו הוא טוען נגד הגישה הנאו-דרוויניסטית.

Quoting the Taz, mentioned above, he argues that America distributes funds to other countries as well as Israel.
הוא מצטט את הט"ז הנ"ל, וטוען כי אמריקה מחלקת כספים למדינות אחרות כמו גם לישראל.

He argues that at some deeper level of reality such particles are not individual entities
הוא טוען, כי ברובד עמוק יותר של המציאות חלקיקים כאלה אינם ישויות נפרדות,

Moreover, he argues that parents should,
יותר מכך, הוא טען כי הורים חייבים,

In the Transcendental Aesthetic he argues that space and time are pure forms of intuition inherent in our faculty of sense.
בפרק על האסתטיקה הטרנסצנדנטלית הוא טוען שהחלל והזמן הם צורות טהורות של ההסתכלות הטבועות בכושר החישה שלנו.

The result, he argues, is a new form of historical amnesia,
התוצאה, הוא טוען, היא צורה חדשה של אמנזיה היסטורית,

He argues that only a face-to-face encounter allows true connection with Infinity, because of the incessance of this type of interaction.
הוא טוען כי רק במפגש פנים אל פנים מתאפשרת יצרת קשר אמיתי עם האינסוף, בשל התמדיות שסוג זה של אינטראקציה מייצרת.

He argues that the political leadership of Israeli Arabs leads to alienation rather than integration and coexistence.
הוא טוען שההנהגה הפוליטית של ערביי ישראל מובילה לניכור ולא לשילוב ולחיים משותפים.

He argues that these truths are accessed using a knowledge already present in a dormant form and accessible to our intuitive capacity.
הוא טוען כי ניתן לגשת לאמיתות אלה באמצעות ידע שכבר קיים בצורה רדומה ונגיש ליכולת האינטואיטיבית שלנו.

As a result, he argues that soldiers killed by accident are also considered meit mitzva[16] and should be buried at the site at which they died.
כתוצאה מכך הוא טוען כי חיילים שנהרגו בטעות נחשבים גם הם כמתי מצוה ויש לקבור אותם במקום בו נהרגו.

To get this result, he argues, is a new form of historical amnesia,
התוצאה, הוא טוען, היא צורה חדשה של אמנזיה היסטורית,

He argues that many traditions are invented by national elites to justify the existence and importance of their respective nation states.
הוא טען כי מסורות רבות הומצאו בידי האליטות הלאומיות על מנת להצדיק את קיומן וחשיבותן של מדינותיהם.

He argues that“individuals are effectively free to enter
הוא טוען כי"באופן מעשי אנשים חופשיים להיכנס

He argues that the Jewish people are supposed to be governed by two parallel judicial systems, the one whose
הר"ן טוען שבעם ישראל אמורות להתקיים שתי מערכות משפטיות מקבילות, שמטרתה של האחת עשיית צדק,