HE ARGUES in Russian translation

• он утверждает
• он заявляет
• он считает
• по его мнению
• он доказывает
• он отмечает
• он настаивает
• он указывает
• он рассуждает
• он утверждал

Examples of using He argues in English and their translations into Russian

He argues that this provision must be interpreted broadly
По его мнению, положения этого пункта должны толковаться в широком смысле

He argues, therefore, that his case reveals a joint violation by the State party of its obligations under article 2,
Поэтому он заявляет, что его дело свидетельствует об одновременном нарушении государством- участником его обязательств в соответствии с пунктом 1 статьи 2

He argues that this is possible and cites numerous examples
Он считает это возможным и приводит многочисленные примеры компаний,

This, he argues, constitutes a violation of article 14,
Он утверждает, что это является нарушением пункта 1

He argues that these arguments do not provide a legal basis for rejecting his communication
По его мнению, такие аргументы не могут служить правовой основой для отклонения его сообщения

He argues that by voting to approve the declaration,
Он доказывает, что, голосуя за одобрение заявления,

In particular, he argues that he was not tried by a competent court, in violation of articles 2,
В частности, он заявляет, что его дело не было рассмотрено компетентным судом в нарушение статей 2,

He argues that the real risk of irreparable harm would occur as a result of arbitrary arrest or detention.
Он считает, что реальная опасность причинения непоправимого вреда может возникнуть в результате произвольного ареста и заключения под стражу.

He argues that the relationship between adoptive parents
Он утверждает, что отношения между приемными родителями

He argues that his work was in many respects similar to that performed by the regular workforce.
Он отмечает, что его работа во многих отношениях соответствовала аналогичной работе, выполняемой обычными работниками.

He argues that the State party's inadmissibility argument based on article 5,
Он заявляет, что довод государства- участника относительно неприемлемости на основании пункта 2

He argues that his guilt was not proven beyond reasonable doubt,
Он считает, что его вина не была доказана вне разумных сомнений

In his paper, he argues that the media influence attitudes, prejudices
В своем документе он доказывает, что средства массовой информации влияют на подходы,

He argues that this was due to a decrease in estate inequalities,
Он утверждает, что это связано с уменьшением имущественного неравенства,

He argues that King Edward was anxious not to encourage Mercian separatism
По его мнению, король Эдвард не стремился поощрять мерсийский сепаратизм и не хотел,

He argues that the fact that the police never brought a case against the author for violating article 343 shows that they knew he was not guilty.
Он отмечает, что полиция не возбудила против автора дела по факту нарушения статьи 343, т. е. она отдавала себе отчет в том, что он невиновен.

He argues that the reservation is in principle not permissible since,
Он настаивает на том, что такая оговорка в принципе является недопустимой,

He argues that an example should be made of State officials found guilty of torture.
Он заявляет, что государственные служащие, признанные виновными в применении пыток, должны понести образцовое наказание.

He argues that the Human Rights Committee should provide protection to such threat of a violation of these rights.
Он считает, что Комитет по правам человека должен предоставить защиту от такой угрозы нарушения этих прав.

He argues that animals rights should be based on their capacity to feel pain more than on their intelligence.
Он утверждает, что права животных должны быть основаны скорее на их способности чувствовать боль, чем на их интеллекте.