HE BOARDED in Hebrew translation

• הוא עלה

Examples of using He boarded in English and their translations into Hebrew

So last month he boarded a flight to Orlando to interview for a job at a rum distillery in the hope of joining the ever-growing Puerto Rican diaspora.
לכן עלה בחודש שעבר על טיסה לאורלנדו שבפלורידה, לריאיון עבודה בבית זיקוק לרום, בתקווה להצטרף לקהילת הפוארטוריקאים המתרחבת בארה"ב.

He boarded in the suburb of West Seneca and spent much of his time reading.
הוא התאכסן בפרבר ווסט סנקה ובילה את רוב זמנו בקריאה.

just like my grandfather did when he boarded a transport ship on this very dock and sailed to the Pacific to fight the Japanese.
בדיוק כפי שעשה סבי, כשהוא עלה על ספינת תובלה במזח הזה והפליג לאוקיינוס השקט כדי ללחום ביפנים.

I mean, considering he boarded with the wrong group,
אני מתכוון, בהתחשב בעובדה שהוא עלה עם הקבוצה הלא נכונה,

Where did he board?
היכן הוא עלה?

He boards a train and leaves his life behind.
בהחלטה של רגע הוא עולה על הרכבת, משאיר את חייו מאחור.

He boards the train at Dupont Circle.
הוא לוחות הרכבת בכיכר דופונט.

We can take him down, isolate him before he boards.
אנחנו יכולים לקחת אותו למטה, לבודד אותו לפני שהוא לוחות.

Broken-hearted and despondent, he boards a plane for the United States and winds up in a tiny New England town called Hope.
מאוייש ושבור לב הוא עולה על מטוס לאמריקה ונוחת דווקא בעיר קטנה של תקווה בניו אינגלנד.

You're a blithering idiot if you don't nab Fisher… before he boards that plane.
סקוטלנד יארד אתה אידיוט אם אתה לא שם יד על פישר לפני שהוא עולה על המטוס.

We need to tie Roca to Lieutenant Hill's murder before he boards that plane.
אנחנו צריכים לקשור רוקה לרצח של הסגן היל לפני שהוא לוחות מטוס ש.

He boarded a ship for the East.
הוא הפליג בספינה, לכיוון מזרחה.

They nailed Edmund just as he boarded the chopper.
הם נעצו אדמונד בדיוק כפי שהוא עלה על המסוק.

So he boarded… the wrong ship and got shot.
אז הוא עלה על הספינה הלא נכונה ונורה.

I noticed people staring at him when he boarded the plane.
שמתי לב שאנשים בהו בו כשהוא עלה למטוס.

I was alerted the minute he boarded the plane in Tehran.
הודיעו לי ברגע שהוא עלה על המטוס בטהראן.

The copilot Don Fagenson didn't check in when he boarded 520.
טייס המשנה דון פייגנסון לא עשה צ'ק-אין כשהוא עלה לטיסה 520.

There he boarded an American ship headed to the United States.
שם עלה על סיפונה של אנייה שעשתה דרכה לארה"ב.

Afterwards he boarded a taxi in Jenin, which led him to Israel.
לשם מכך הוא קנה גרזן בג'נין, ולאחר מכן עלה על מונית שהובילה אותו לישראל.

He boarded the train at around 10am and took a seat.
מרק עלה על הרכבת בשעה שתיים ותפס מקום.