Examples of using He developed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He developed a lot in the last few years, made big steps, so it is a good thing.”.
So desperate did Toynbee become for affection that he developed a pathetically subservient personality, and would unquestioningly obey anyone he thought sincerely cared about him.
טוינבי היה כל כך נואש לחיבה, עד כדי כך שפיתח אישיות כנועה וציית ללא עוררין לכל אדם במחשבה שהוא דואג לו.He developed an association with stage director Chen-Shi Zheng with a 2001 production of Henry Purcell's Dido and Aeneas at the Spoleto Festival USA.
הוא יצר קשרים עם הבמאי צ'ן-שי ז'נג בהפקה משנת 2001 של דידו ואניאס מאת הנרי פרסל ב"פסטיבל ספולטו בארצות הברית".He developed the photographs immediately after photographing at the sites themselves,
In 2011, he developed one of the first altcoins,
This ingenious tactic, as well as other urban warfare methods he developed, were later copied by the US military in Iraq and Afghanistan.
הרעיון היצירתי, כמו גם שיטות לחימה אורבניות נוספות שפיתח, הועתקו מאוחר יותר על ידי צבא ארצות הברית בעיראק ובאפגניסטן.The product he developed kept the operated limb dry
He developed the computational basis for processing information under uncertainty- a core problem faced by intelligent systems.
הוא יצר את הבסיס המיחשובי לעוד מידע בתנאי אי ודאות- בעיה מרכזית שעימן נדרשות מערכות חכמות להתמודד.The creative idea, as well as other urban warfare methods he developed, were later copied by the US military in Iraq and Afghanistan.
הרעיון היצירתי, כמו גם שיטות לחימה אורבניות נוספות שפיתח, הועתקו מאוחר יותר על ידי צבא ארצות הברית בעיראק ובאפגניסטן.As he developed the story in his mind,
תוך כדי פיתוח הסיפור בראשו,There he developed his one-man show called Tribute, based on the Ages of Man by Sir John Gielgud.
שם הוא יצר את מופע היחיד שלו בשם"Tribute" שהתבסס על המחזה"Ages of Man"(אנ') מאת סר ג'ון גילגוד.The great interest, learning and development we gained from meeting with him led us to adopt the method he developed as the basis for the Academy's educational rationale.
העניין הרב, הלמידה וההתפתחות שחשנו בעקבות המפגש עמו, הביאו לאימוץ השיטה שפיתח כבסיס לרציונל החינוכי של בית הספר.But then, after a couple of sessions, he developed an attentiveness and a warmth that I hadn't seen in him before.
אבל אז, אחרי כמה פגישות, הוא פיתחה הקשבה וחמימות כי The first experimental attempts to produce artificial light from electricity began some 40 years before Thomas Edison registered a patent in 1879 on the incandescent light bulb he developed.
הניסיונות הראשונים ליצירת אור מלאכותי באמצעות חשמל החלו כ-40 שנה לפני שתומס אדיסון(Thomas Edison) רשם ב-1879 פטנט על נורת הלהט החשמלית שפיתח.Roughly 350 years later, Claudius Ptolemaeus published his Almagest, in which he developed this system to match the best astronomical observations of his era.
בערך 350 שנה מאוחר יותר, תלמי פרסם את ספרו אלמגסט, בו הוא פיתח את המערכת הזאת כך שתתאים לתצפיות האסטרונומיות המדויקות ביותר של העידן שלו.One of our fellow restaurant patrons is a software developer who happens to be carrying a nasty computer virus he developed for the D.O.D.
אחד מפטרוני מסעדת אחינו in the“squiggle game” that he developed, he emphasizes the importance of being immersed in experience and in gameplay.
ובתיאור"משחק השרבוט" שפיתח, הוא מדגיש את חשיבות ההמצאות בחוויה ובמשחק.they don't own whatever moves he developed while he was-- That's ridiculous, Your Honor.
הם אינם הבעלים של המהלכים שפיתח בעודו… זה מגוחך, כבודו.the façade of Vienna's Technisches Museum and the model of the first motorcar that he developed, the Marcuswagen, disappeared.
של מרכוס מחזית המוזיאון הטכנולוגי בוינה ודגם המכונית הראשון שפיתח, ה-"Marcuswagen", נעלם.
