HE EXPOSED in Hebrew translation

• הוא חשף
• הוא חשוף

Examples of using He exposed in English and their translations into Hebrew

Playing prosecution and defense attorney, he exposed Ferguson for what he was and still kept John and Tommy's motive for killing Nokes hidden from
שיחק את התובע ופרקליט ההגנה, הוא חשף את פרגוסון מה שהוא היה… ועדיין החזיק את המניע של ג'ון וטומי,

He always rigorously compared himself to God's words in which He exposed people, so Peter was very well aware of his own corruption,
הוא תמיד השווה את עצמו בקפדנות לדברי האל שבאמצעותן הוא חשף את האנשים, כך שמכל האנשים, פטרוס הכיר את שחיתותו

When the evil policeman saw that his trick wasn't working, he exposed his original demonic face,
כשהשוטר המרושע ראה שהתכסיס שלו אינו עובד, הוא חשף את פניו המקוריות אחוזות הדיבוק,

When the policeman saw that his trick wasn't working, he exposed his original demonic face,
כשהשוטר המרושע ראה שהתכסיס שלו אינו עובד, הוא חשף את פניו המקוריות אחוזות הדיבוק,

The photographer won an award at the 2004 World Press Photo competition, because he exposed“AIDS villages,” in which at least 678 people were infected with HIV as a result of selling their blood.
הצלם זכה בתחרות צילום עיתונות בינלאומית בשנת 2004 כשחשף את“כפרי איידס”, שם נדבקו 678 בני אדם באיידס לאחר שמכרו את דמם.

Edward Snowden brought renewed focus to the Five Eyes surveillance alliance in 2013 when he exposed the surveillance activities of the US government and its allies.
אדוארד סנודן הביא את המוקד המחודש לברית המעקב עם חמש עיניים בשנת 2013 כשחשף את פעילות המעקב של ממשלת ארה"ב ובעלות בריתה….

writer. While working as a foreign correspondent of The Times in Constantinople, he exposed The Protocols of the Elders of Zion as an antisemitic plagiarism, fraud and hoax.[1].
כשהיה כתב לענייני חוץ של ה"טיימס" בקושטא(היום איסטנבול), הוא גילה שהפרוטוקולים של זקני ציון הם פלגיאט ווזיוף[1].

On 2 May, he exposed himself to heavy rifle and mortar fire in rescuing a wounded man 200 yards forward
ב-2 במאי חשף את עצמו לירי כבד ולפצצות מרגמה בחילוץ פצוע 70 מטר מקו האש על אותו מדרון;

Supposedly, he exposes the heart of the piece,
כנראה הוא חשף את לב היצירה,

If he exposes us, we will be dragged outside the city walls and shot.
אם הוא חושף אותנו, אנחנו אגרר מחוץ חומות העיר ונורה.

He exposes himself to a situation without any special intention.
הוא חושף את עצמו לסיטואציה ללא כוונה מסוימת.

He exposes our notions, our imaginings, and our corrupt disposition.
הוא חושף את תפיסותינו, את הדמיונות שלנו, וגם את הטבע המושחת שלנו.

He exposes them.
הוא חושף אותם.

He exposes the hidden truth.
הוא חושף את האמת הסמויה.

And if he exposes us?
ואם הוא חושף אותנו?

He escapes, he exposes the entire experiment.
הוא נמלט, הוא חושף את כל הניסוי.

He exposes us, if he speaks?
הוא יחשוף אותנו, אם הוא ידבר?

If he reveals it, he exposes the American Government involvement as well.
אם הוא יגלה את זה, הוא יחשוף את מעורבותה של הממשלה האמריקאית.

Before he exposes us.
לפני שהוא יחשוף אנחנו… אני מבין.

And here's the moment where he exposes himself. That's right.
זה הרגע שבו הוא הוא חושף את עצמו.