Examples of using He managed to get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He managed to get us right up behind that vehicle. I lean out,
הוא הצליח להוציא אותנו מיד מאחורי הרכב הזה I told him that if he managed to get a gun, I would go through with the attack.".
אמרתי לו שאם הוא מצליח להשיג אקדח, אני אבצע עמו את הפיגוע".She was freed from the charges through her husband's connections, as he managed to get her a pardon from the King of Denmark.
היא שוחררה מן ההאשמות דרך קשרים של בעלה, אשר הצליח להביא לה חנינה ממלך דנמרק.Still got shot but he managed to get the gun away
Well, he managed to get it level, but you might have noticed there's only three engines.
ובכן, הוא הצליח ליישר את המטוס, אבל אולי שמת לב שיש רק שלושה מנועים.Theseus helped Hercules on this mission, he managed to get the belt and Theseus kidnapped an Amazon princess.
and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market.
C אל תוך המחנה, ועכשיו הצליח להשיג אספקה של מרמייט.and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market.
ועכשיו הצליח להשיג אספקה של מרמייט בשוק השחור.It took Yair Lapid a very long time to understand why he was elected and why he managed to get so many of the social protest votes.
ליאיר לפיד לקח הרבה מאוד זמן כדי להבין על מה Arthur was brutally wounded before he managed to get his own sword back.
at least his shoes, but he managed to get away.
לפחות את הנעליים שלו. אבל הוא הצליח לברוח.Captain Stark. He managed to get something big on each one of them.to his command.">
קפטיין סטארק, הוא הצליח להשיג משהו גדול על כל אחד מהם,was very very effective and efficient and in a short amount of time, he managed to get Mossadeg overthrown and brought in the shah of Iran to replace him, who always was favorable to oil.
זה היה מאוד אפקטיבי ויעיל ותוך זמן קצר הוא הצליח להשיג את הפלתו של מוסדאק והביא את השאה של איראן להחליפו שתמיד היה מבטיח לגבי נפט.Although it was very hard for him to remember every single detail of the stories, he managed to get them on the pages as best he could, and two weeks later he gave the full notebook to his grandson.
למרות שהיה קשה לו מאוד להיזכר בכל פרט ופרט שהיו בסיפורים, הוא הצליח להעביר אותם לדף כמיטב יכולה של In July 1891 he managed to get £4,000 from investors who thought they were investing in a“musical jump rope” but instead he took off to Monte Carlo to seek fame and fortune.
בשנת 1891 יולי הצליח להשיג £ 4000 ממשקיעים שחשבוהם משקיעים ב" קפיצה בחבל מוסיקלי"אבל במקום זה הוא לקח את למונטה קרלו לחפש תהילה ועושר.He managed to get through the ordeal by applying what I believe is our highest human freedom: Our ability to choose how we respond to
הוא הצליח לעבור את דרך הייסורים בכך שהפעיל את הדבר שהוא בעיני פסגת החירות האנושית:If he manages to get 16 megs on a 386 will work safe!
אם אתה מצליח להיכנס 16 megs 386 יעבוד בטוח!Will he manage to get home?
האם יצליח להגיע הביתה?Will he manage to get there?
אולם האם היא תצליח להגיע לשם?Somehow he manages to get through these times, convinced there is not much he can do to improve his life.
בדרך כלשהי הוא מצליח לפלס את דרך סיטואציות אלה, כשהוא משוכנע שאין הרבה שהוא יכול לעשות כדי לשפר את מנת חלקו.
