Examples of using He resigned from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He resigned from this position in 1946 when he was elected first President of the Eretz Israel Diamond Exchange, which he had worked to establish.
הוא התפטר מתפקיד זה ב- 1946, כאשר נבחר לכהן כנשיא הראשון של בורסת היהלומים א"י, שפעל להקמתה.In 1970, at age 42, he resigned from IHES, ostensibly because a portion of its funding came from the French Ministry of Defense.
ב-1970, בגיל ארבעים ושתיים, הוא התפטר מ-IHES, לכאורה מכיוון שחלק מהמימון של המכון הגיע ממשרד ההגנה הצרפתי.He resigned from C&S on July 8,
הוא התפטר מ-C&S ב-8 ביולי 1940,He resigned from the Court upon being elected US Representative in 1843, and was re-elected in 1844.
הוא התפטר מבית המשפט כשנבחר לבית הנבחרים של ארצות הברית ב-1843, ונבחר שוב ב-1844.In 1939, however, he resigned from the Cabinet in protest at postponement of the national insurance scheme.
ב-1939 הוא התפטר מהממשלה במחאה על דחיית ביצועה של תוכנית הביטוח הלאומי.Following a controversial public speech in 1966, he resigned from his job upon request by the University.
In 1980 he resigned from the government because of delays in negotiations with the Palestinians.
בשנת 1980 פרש מן הממשלה על רקע עיכובים במו"מ עם הפלסטינים.In 1949 he resigned from the State Department
ב-21 בינואר 1949 פרש מתפקיד מזכיר המדינה,He resigned from the presidency in August 1974, the first and only president in US history to resign. .
He resigned from the Supreme Court on June 10, 1916 to be
He resigned from his position as a district court judge
אנדרסון התפטר מעבודתו כשופט מחוזי,After he resigned from the Bavarian State Opera,
אחרי התפטרותו מן האופרה הממלכתית של בוואריה,He resigned from the Liberal Nationals in 1942, sitting as a'National Independent' MP.
He resigned from the National Liberals in 1942, sitting as a"National Independent" MP.
הוא פרש מה-Liberal Nationals בשנת 1942 והיה לחבר פרלמנט עצמאי('National Independent').In 1949, he resigned from the State Department
ב-21 בינואר 1949 פרש מתפקיד מזכיר המדינה,He resigned from the post on 8 November 2006 in order to launch his bid for the PLD presidential nomination against President Fernández.
הוא התפטר מהתפקיד ב-8 בנובמבר 2006 על מנת להציע את עצמו לראשות PLD נגד הנשיא פרננדס.In 1976, he resigned from ATC to accept the position of Vice President and consultant to McDonnell Douglas Corporation.
בשנת 1976 התפטר מ־ATC לטובת תפקיד סגן נשיא ויועץ בחברת מקדונל דאגלס.In 1973, he resigned from the civil service and joined the Pakistan Peoples Party(PPP) on the invitation of Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto.
ב-1973 הוא התפטר מן השירות הממשלתי והצטרף למפלגת העם הפקיסטנית בהזמנתו של ראש ממשלת פקיסטן, זולפיקר עלי בהוטו.He resigned from the cabinet in 1947 in a disagreement with Truman.
הוא פרש מתפקיד זה בינואר 1947 עקב חילוקי דעות שהיו לו עם טרומן.He resigned from Arsenal in May 1962,
