SHE RESIGNED in Hebrew translation

• היא התפטרה
• היא פרשה
• הוא התפטר

Examples of using She resigned in English and their translations into Hebrew

Her government was defeated in the 2008 election and she resigned as Prime Minister and Labour Party leader.
ממשלת קלארק הובסה בבחירות הכלליות של 2008 ולאחריהן היא התפטרה מתפקידיה כראש הממשלה וכמנהיגת מפלגת הלייבור.

On 25 August 2007, she resigned as minister of health following after a fire in a hospital in Jahra which killed two patients.
ב-25 באוגוסט 2007 התפטרה שרת הבריאות של כווית בעקבות שריפה בבית חולים בעיר שגרמה למות שני מטופלים.

Janet became minister of home affairs, but she resigned in 1964 because she did not control the police.
ג'ייגן מונתה אז לשרה לענייני פנים, אבל התפטרה ב-1964 משום שלא יכלה לשלוט במשטרה.

She served the country for three terms before she resigned in August 2000 because of failing health.
היא שירתה את המדינה במשך שלוש קדנציות לפני שהתפטרה באוגוסט 2000 בגלל בעיות בריאות.

She resigned in 1927 and, not long after, the New York Post appointed her head of its Berlin bureau in Germany.[3]
ב-1927 היא התפטרה, ואז הניו יורק פוסט מינה אותה לראש לשכת העיתון בברלין,[6]

She resigned from the service as a result,
היא התפטרה מהשירות כתוצאה מכך,

By 1914 the magazine work became too much for her to accomplish while working other jobs, so she resigned from the Chicago Tribune and accepted a salary of fifty dollars per month from the magazine.
ב-1914 כשמגזין השירה שלה תפס יותר מדי מזמנה היא התפטרה מ"שיקגו טריביון" והסכימה להקצות לעצמה שכר בשווי 50 דולר לחודש מתקציב המגזין.

talked about how she resigned from her job at Boer& Croon Management Consulting to open a pay-as-you-go restaurant in Amsterdam.
דיברה על האופן שבו היא התפטרה מעבודתה של היא ב חברת ה ייעוץ ה עסקי Boer& Croon, כדי לפתוח מסעדה ב אמסטרדם ש ב היא התשלום גמיש.

Bureau of Economic Research, and was a member of the NBER Business Cycle Dating Committee until she resigned from this position on November 25, 2008.
והייתה חברה בלשכת הכרות מחזור העסקים של ה-National Bureau of Economic Research, עד שהתפטרה מתפקידה זה ב-25 בנובמבר 2008.

So will she resign if she loses?
האם הוא יתפטר אם יפסיד?

He gives her 48 hours to find Emmitt Otterton on the condition that if she fails, she resigns.
הוא נותן לה 48 שעות כדי למצוא אמיט הלוטרה בתנאי שאם היא נכשלת, היא מתפטרת.

so she resigns and starts a private investigation firm with Mulch Diggums.
אז היא מתפטרת ומתחילה עסק חקירות פרטיות עם מאלץ' דיגמס.

BMI has told Reni she can go free if she resigns from her union position.
BMI אמרה לרני שהיא יכולה לצאת מהעניין נקייה אם תתפטר מתפקידה באיגוד המקצועי.

Bailey, she resigned.
ביילי, שהיא התפטרה.

I thought she resigned.
חשבתי שהיא התפטרה.

She told me, right after she resigned.
היא אמרה לי, מיד לאחר שהיא התפטרה.

A few months later, she resigned.
אחרי כמה חודשים היא התפטרה.

She went away to Canada. She resigned.
היא נסעה לקנדה היא התפטרה.

She resigned on October 31, 1979.
היא התפטרה מתפקידה ב-31 באוקטובר 1979.

I have no idea why she resigned.
לא יודע למה היא התפטרה.