HE SNAPPED in Hebrew translation

• הוא התפרץ
• הוא נשבר
• הוא התחרפן
• הוא שבר
• הוא השתגע
• הוא צילם
• התיז

Examples of using He snapped in English and their translations into Hebrew

He snapped at him and regretted his reaction immediately.
היא סוטרת לו, אך מיד מתחרטת על תגובתה.

He snapped at the ground and a circle of flame surrounded him.
הוא הטיח אותו ברצפה, ומעגל של אש הקיף אותם.

He snapped the cable.
הוא קרע את הכבל.

I tried, but I couldn't,” he snapped.
באמת שניסיתי, אבל לא הצלחתי", הוא לוחש.

I did what you asked,” he snapped.
עשיתי את מה שביקשת," הוא היתמם.

Neither do I!” he snapped.
גם לי לא," הוא זרק.

Perhaps he knows more than we do,"he snapped.
אולי הוא יודע יותר מאיתנו,"התפרץ.

He snapped at me last night for nothing,
הוא התפרץ עליי אתמול בלילה סתם,

He snapped at our grandson once,
הוא התפרץ פעם על הנכד שלנו,

Or he snapped-- planted a bomb at his workplace, and then dropped off the grid before it detonated.
או שהוא נשבר… שתל פצצה במקום העבודה שלו, ואז הוריד את הרשת לפני שהתפוצצה.

But he snapped… Week after he got out of the hospital,
אבל הוא התחרפן… שבוע לאחר שהשתחרר מבית החולים,

The other day, he snapped at me just because I put a bio sample into a clear specimen bag.
יום האחר, הוא התפרץ על לי רק בגלל שאני שם ביו מדגם לתוך שקית דגימה ברורה.

They gave us so many stimulants. They amped us up to kill, and he snapped.
הם נתנו לנו כ"כ הרבה תמריצים, הם גרמו לנו לרצות להרוג, והוא נשבר.

He snapped a few photos of the village and began a fundraising campaign and petition to save it from destruction.
הוא צילם כמה תמונות של הכפר והחל קמפיין מימון תרומות ועצומה להציל את הכפר מהריסה.

so he snapped a couple of extra shots for his book.
אז הוא התפרץ כמה יריות נוספות לספרו.

walking in telling Mr Christian… I would snuff out his lights unless he snapped to.
נכנס ומרשים את אדון כריסטיאן, כיביתי את האור מסביבו עד שהוא נשבר.

In other words, when he found himself in front of a bunch of naked people under his control, he snapped.
במילים אחרות, כשהוא מצא את עצמו מול קבוצת אנשים עירומים הנמצאים תחת שליטתו, הוא התחרפן.

When she wouldn't leave Vance for him, he snapped, killed her, and framed Vance for it,
כשלא היה לעזוב ואנס בשבילו, התיז, הרגתי אותה,

he held on to his anger until he snapped.
הוא עצר את כעסו עד שהוא התפרץ.

So he had been giving in for all these years and finally this night he snapped.
אז הוא נכנע כל השנים האלה וסוף סוף בלילה הזה הוא נשבר.