HE UNDERSTOOD THAT in Hebrew translation

• הוא הבין ש
• הוא מבין ש
• הוא ה בין את זה
• הוא ידע ש

Examples of using He understood that in English and their translations into Hebrew

He understood that the ability of a central Palestinian administration to enforce its will on the entire Palestinian society is all but nonexistent.
הוא הבין שהיכולת של ממשל פלשתיני מרכזי לאכוף את רצונו על כלל החברה הפלשתינית שואפת לאפס.

He understood that if he studied hard enough, he could reduce the expenses of his education considerably.
היא יודעת שאם יהיה צורך היא תוכל לצמצם משמעותית את ההוצאות שלה.

He understood that the ability of a central Palestinian administration to enforce its will on the entire Palestinian society is all but nonexistent.
הוא הבין שהיכולת של ממשל פלסטיני מרכזי לאכוף את רצונו על כלל החברה הפלסטינית שואפת לאפס.".

He understood that in the Palestinian case the majority has no control over the minority.
הוא הבין שבמקרה הפלסטיני אין לרוב שום שליטה על המיעוט.

I don't think he understood that I was seeing checks go out, to cover these giant personal expenses On his Corporate credit card.
אני לא חושבת שהוא הבין שראיתי שהוא כתב המחאות לכיסוי הוצאותיו האישיות הענקיות בכרטיס האשראי העסקי שלו.

He understood that in the Palestinian case the majority has no control over the minority.
הוא הבין שבמקרה הפלשתיני אין לרוב שום שליטה על המיעוט.

Buddha gave so many teachings because he understood that one dogma would not be enough for everyone.
בודהה נתן כמות כה גדולה של לימודים מכיוון שהבין שדרך אחת לא תתאים לכולם.

hope you die,' and I had no idea that he understood that,” the mother confessed to NBC.
ולא היה לי מושג שהוא מבין את זה", מתוודה האם בפני NBC.

It totally depends on him now, he understood that he must work hard in order to regain his fitness which would be his battle for the remainder of his career- to keep on working hard, because this is
זה לגמרי תלוי בו עכשיו, הוא הבין שעליו לעבוד קשה כדי לחזור לכושר שוב וזה יהיה המאבק שלו עד לסיום הקריירה- להמשיך לעבוד קשה,

Kevin said he understood that he treated women poorly,
קווין אמר שהוא מבין שהוא התייחס לנשים בצורה עלובה,

He understood that with the breakdown of direct relations between workers and owners in the expanding factories of Brazil,
הוא הבין שעם שבירתם של היחסים הישירים שבין העובדים והמעבידים במפעלי ברזיל,

Although Sessions said he understood that some people were fleeing violence
סשנס הוסיף כי למרות שהוא מבין שחלק מהאנשים בורחים מאלימות

He understood that it would be possible to hang the guilt on Pollard for the elimination of those agents,
הוא הבין שניתן יהיה להטיל על פולארד את האשמה לחיסולם של אותם סוכנים,

That morning, when my father heard about Rasputin's murder, he understood that the sun would soon set on the empire,
כשאבי שמע באותו בוקר שרספוטין נרצח, הוא הבין שבקרוב תשקע השמש מעל האימפריה,

Moses, the greatest prophet and teacher of all times, was humble because he understood that he was merely the instrument upon whom the Almighty played His celestial music.
משה, הנביא והמורה הגדול של כל הזמנים, היה עניו, משום שהבין שהוא אינו אלא כלי נגינה שבו משתמש הקב"ה כדי לנגן את מנגינתו השמימית.

In addition, he understood that the innumerable bumps take things a step further and cause the lotus surface to be superhydrophobic- the
וכן, הוא הבין שאין ספור הגבשושיות מגבירות את האפקט עוד יותר וגורמות לפני השטח של הלוטוס להיות סופר-הידרופוביים:

He understand that only the afraid ones go to the temple.
הוא מבין שרק פחדנים מגיעים אליו למקדש.

Do you think he understands that?
האם אתה חושב שהוא הבין את זה?

As long as he understands that Svetlana and I have a special connection.
כל עוד הוא מבין ש יש סבטלנה ו קשר מיוחד.

He understand that you have to evolve to keep on winning.".
הוא מבין שצריך להשתנות ולהתפתח כדי להמשיך לנצח".