HEAD COUNT in Hebrew translation

• ספירת ראשים
• לספור את הראש
• בספירת ראש

Examples of using Head count in English and their translations into Hebrew

Shut it, shit-slinger, I'm trying to take a head count.
שתוק, מטיל חרא, אני מנסה לספור ראשים.

We reran the footage several times to get a head count.
הרצנו את הסרט כמה פעמים כדי לספור את הראשים.

Teachers, please keep a head count.
מורים, הקפידו על ספירת ראשים.

We will get a head count.
אנחנו נגיע לספירת ראשים.

All right, correlate these images With the blueprints and get a head count.
בסדר, לתאם את התמונות האלה עם שרטוטים ולקבל בפנדורה.

I also need a head count.
אני זקוק גם לספירת ראשים.

(tires squeal) We got to get a head count!
(צמיגים חורקים) הגענו לקבל ראש לספור!

Don't say overcrowded,'cause I already got the head count.
אל תגיד צפוף, כי יש לי כבר את ספירת ראשים.

Can't find your parents about the head count.
לא ניתן למצוא את ההורים שלך על ספירת הראש.

But let's do a head count, here.
אבל בוא נספור ראשים.

Collins, confirm the head count.
קולינס, לאשר את ספירת ראשים.

Infrared will get us a head count and any basement where they might be hiding him.
אינפרה אדום, ספירת ראשים ובכל מרתף שבו הם יכולים להסתתר.

Yeah, or they could be padding the head count and tabbing an extra couple grand every night.
כן, או שהם יכולים להיות ריפוד לספור את הראש וtabbing זוג אלפייה בכל לילה.

And if you have got a scientific problem like that, you can't solve it by holding a head count, and saying,"More of us say yes than say no.".
ואם יש לכם בעיה מדעית כזו, אתם לא יכולים לפתור אותה באמצעות ספירת ראשים, ולהגיד,"יותר מאיתנו אומרים כן מאשר לא.".

Got a head count on how many patients you two lied to in the past month?
יש לספור את הראש על חולים רבים כיצד לך שני שיקר בחודש האחרון?

Automattic CEO Matt Mullenweg told The Wall Street Journal the acquisition was the largest ever for his company- both in price and head count.
מנכ"ל Automattic, מאט מולנווג, אמר לוול סטריט ג'ורנל כי הרכישה הייתה הגדולה ביותר אי פעם עבור החברה שלו- הן במחיר והן בספירת ראש.

Automattic CEO Matt Mullenweg said the acquisition is the largest deal ever made by his company-- both in price and head count.
מנכ"ל Automattic, מאט מולנווג, אמר לוול סטריט ג'ורנל כי הרכישה הייתה הגדולה ביותר אי פעם עבור החברה שלו- הן במחיר והן בספירת ראש.

I already got a head count and I cross-checked the passenger list with federal offender databases.
אני כבר קיבלתי ספירת ראש והצלבתי אני רשימת הנוסעים עם מסדי נתונים עבריין פדרליים.

plane right now… Now, I'm going to ask the flight attendants to do a head count.
המטוס הזה עכשיו… עכשיו, אני הולך לשאול את הדיילים לעשות ספירת ראש.

So would you mind taking it back a little to the, um, head count part?
אז היה אכפת לך לקחת אותו בחזרה קצת ל, אממ, ראש לספור חלק?