Examples of using Heartburn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This typically will create a heartburn sensation or upset stomach.
דבר שבדרך כלל יצור תחושה של צרבת או כאבי בטן.These polling numbers are giving me heartburn.
המספרים האלה מחממים לי את הלב.Eating just one banana can immediately bring soothing relief and lessen your heartburn symptoms.
אכילה Eating only one banana can instantly bring soothing relief and lessen your heartburn symptoms.
אכילה Let him bring you your meal, the heartburn will disappear.
הנח לו להגיש לך, והצרבת תיעלם.Often called acid reflux, persistent heartburn can cause burns on the lining of the esophagus that can be a problem even after delivery.
לעתים קרובות נקרא חומצה reflux, צרבת מתמשך יכול לגרום כוויות על בטנה של הוושט שיכולה להיות בעיה גם לאחר הלידה.Understanding the language of heartburn and indigestion can help you and your doctor discuss your symptoms and decide on the appropriate next steps.
הבנת השפה של צרבת וקלקול קבה יכול לעזור לך ולרופא שלך לדון הסימפטומים שלך ולהחליט על הצעדים הבאים המתאימים.If you happen to ask the average Joe on the road what causes heartburn, he will tell you“too much stomach acid.”.
The burning, pressure, or pain of heartburn can last as long, as 2 hours and is often worse after eating.
הצריבה, הלחץ, או הכאב של הצרבת יכול להימשך עד 2 שעות והוא בדרך כלל מחמיר לאחר אכילה.This may cause heartburn, due to stomach acid entering the oesophagus,
דבר זה עלול לגרום לצרבת בשל חדירת מיצי קיבה חומציים לתוך הושט,There are many foods that can trigger heartburn, such as fatty foods, spicy foods and alcohol-- which is known to cause relaxation of the sphincter muscle.
ישנם מזונות רבים שיכולים לגרום צרבת, כגון מזונות שומניים, מזונות חריפים ואלכוהול- אשר ידוע לגרום הרפיה של שריר הסוגר.But, if heartburn starts happening regularly,
אבל אם הצרבת מתרחשת לעיתים קרובות,so heartburn sufferers can try to eat it to alleviate the situation.
כך שהסובלים מצרבת יכולים לנסות לאכול אותה כדי להקל את מצבם.When asking the average person on the street what causes heartburn, he/she will most likely answer“too much stomach acid.”.
אם תשאלו אדם ממוצע ברחוב מה גורם לצרבת, הוא יגיד לכם"יותר מדי חומצה בקיבה.".As we have seen in the previous articles in the series, heartburn and GERD are caused by too little- and not too much- stomach acid.
כפי שראינו במאמרים הקודמים בסדרה, צרבת ו- GERD נגרמת על ידי מעט מדי- ולא יותר מדי- חומצת קיבה.Heartburn No More has already labored for 1000's of women
שרירנים נס ™ כבר עבד עבור אלפי נשים 131 מדינות ברחבי העולם,The burning, pressure, or pain of heartburn can last as long as 2 hours and it gets worse after eating.
הצריבה, הלחץ, או הכאב של הצרבת יכול להימשך עד 2 שעות והוא בדרך כלל מחמיר לאחר אכילה.breast tenderness, heartburn or morning sickness during the first trimester, some may be
תשישות, צרבת או מחלת בוקר במהלך השליש הראשון שלהם,If you ask anyone on the street what causes heartburn, they will say"too much stomach acid.".
אם תשאלו אדם ממוצע ברחוב מה גורם לצרבת, הוא יגיד לכם"יותר מדי חומצה בקיבה.".You might have noticed you suffer from abdominal pain or heartburn more frequently after you gorge on foods like burgers,
אולי שמתם לב שאתם סובלים מכאבי בטן או מצרבת לעתים קרובות יותר לאחר שהתמלאתם ממזונות כגון:
