Examples of using Heavy loads in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malamute was displayed as a strong dog, capable of carrying heavy loads not very fast,
פלט אסקימואי כמו כלב חזק מסוגל לשאת משאות כבדים אינו מהיר מאוד,This is because the cooler can not cope with its duties due to heavy loads on the system, for example, with a long game.
הסיבה לכך היא כי הצידנית לא יכול להתמודד עם חובותיו בשל עומסים כבדים על המערכת, למשל, עם משחק ארוך.organizing for him to work on developing rockets that will help with the take-off for aircraft carrying heavy loads.
וארגן שהוא יעבוד על פיתוח טילים שיסייעו להמראה של מטוסים שנשאו מטען כבד.The children carry heavy loads, are exposed to hazardous pesticides,
הילדים נושאים משאות כבדים, חשופים לחומרי הדברה מסוכנים,Many dismiss batteries and hydrogen in trucking because of the weight and volume needed to move heavy loads over long distances.
רבים מפקפקים בשימוש בסוללות ובמימן במשאיות בשל המשקל וההיקף הנדרשים כדי להניע משאות כבדים מרחקים ארוכים.Anyone who has not seen this sight with his own eyes will not believe that Jews are capable of carrying such heavy loads.
מי שלא ראה תמונה זאת בעיניו לא יאמין שיהודים מסוגלים לסחוב משאות כבדים כאלה.Hard labor, pulling heavy loads, beating and criminal neglect were the daily reality of my life till I came here to the SPCA stables.
עבודה קשה, סחיבת משאות כבדים, מכות והזנחה פושעת היו המציאות היומיומית של חיי, עד שהגעתי לאורוות האגודה.It's a robust, high-power engine that's really good for fuel economy and carrying heavy loads, such as in the timber and mining industries,” he explains.
זהו מנוע עמיד וחזק, והוא טוב מאוד לחסכון בדלק ולנשיאת עומסים כבדים, כגון בתעשיות הכריה והעץ", הוא מסביר.The dogs of this area were reputed to be stronger and better at hauling heavy loads than the native Russian sled dogs.
כלבים מאזור זה נחשבו לחזקים יותר וכשירים יותר להובלת משאות כבדים מכלבי המזחלת ילידי רוסיה.they also hauled heavy loads of food and supplies for the Arctic people.
הם גם גררו משאות כבדים של מזון ואספקה לאנשים.They tumbled into the splashing mud with their heavy loads and were then ruthlessly forced to move on and catch up.
הם נפלו לבוץ המתיז עם המשאות הכבדים שלהם, ולאחר מכן נאלצו באכזריות להמשיך הלאה ולהשיג את הכוח.His body ached as if he had been wearing heavy loads throughout the day-as if the meaning of what he heard today materialized.
גופו כאב כאילו הוא לבש המון כבדים במשך כל היום- כאילו התגשמה המשמעות של מה ששמע היום.can withstand heavy loads, when folded they do not deform under the weight of up to 400 kg.
סגסוגות של מתכת חזקה, והוא יכול לעמוד המון כבדים, כאשר מקופלים הם לא מעוותים תחת משקל של עד 400 ק"ג.Vetus Batteries are designed so that they can operate continuously under heavy loads, and then another and start the engine.
סוללות וטוס מתוכננים כך שהם יכולים לעבוד תחת עומס כבד במשך זמן רב, ואחר כך, ולהתחיל את המנוע.Women also performed the Lame Dance to symbolize having to pull or carry heavy loads of loot after a raid.
נשים גם נהגו לבצע את"ריקוד הצולע"(Lame Dance) המסמל את המשאות הכבדים של השלל שהיו צריכות לשאת או לגרור לעיתים קרובות אחרי פשיטה.Countless men roam around their world carrying heavy loads on their shoulders, unable to ask for help, unable to go to therapy.
גברים רבים מספור מסתובבים בודדים בעולמם, נושאים משא כבד על כתפיהם ללא יכולת לבקש עזרה, בלי יכולת ללכת לטיפול.Disadvantage: it is a long process, because of the court system's heavy loads; it involves submission of applications
חיסרון: תהליך ארוך עקב עומס מערכת בתי המשפט,They can carry heavy loads, bring up babies,
הם יכולים לשאת משא כבד, לגדל תינוקות,The locals were captured, tied together, and forced to carry the heavy loads belonging to the conquistadors.
המקומיים נלכדו, נקשרו זה לזה ונאלצו לשאת את המטענים הכבדים השייכים לכובשים.you shouldn't drive at high speeds, tow or haul heavy loads.
לא לנהוג במהירויות גבוהות אפילו עם עומס כבד.
