Examples of using Help from me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A lot of my C Crush friends get help from me they would no longer get if I stop playing.
הרבה החברים שלי קראש C לקבל עזרה ממני הם כבר לא מקבלים אם אני מפסיק לשחק.I'm sure you of all people can compose a letter to a young man without any help from me.
אני בטוחה שדווקא את מכל האנשים מסוגלת לנסח מכתב לאיש צעיר, בלי שום עזרה ממני.She won't accept any help from me, at least not while I'm alive.
you just don't want help from me?
שאתה לא רוצה עזרה ממני.You are doing this without any help from me, nor from Whitehall, nor from anyone in London at all.
אתה עושה את זה בלי שום עזרה ממני, ולא מייטהול, ולא מאף אחד בלונדון בכל.But I imagine you can live that one down without any help from me.
אבל אני מתאר לעצמי שאתה יכול לחיות אחד למטה ללא כל עזרה ממני.Now I don't want to make this more than it is, but it looks pretty bad without any help from me.
אני לא רוצה לעשות מזה יותר ממה שזה… אבל זה נראה רע ללא כל עזרה ממני. טוב.you raised our boys without much help from me.
את גידלת את הבנים שלנו בלי הרבה עזרה ממני.Jones is not getting any help from me unless I find out exactly where she is.
You're saying that you need help from me, so you decided to douse me with freezing-cold ice water?
את אומרת שאת צריכה עזרה ממני והחלטת להטביל אותי במים קפואים?You clearly don't need help from me to tank your career.
ברור שאינך זקוק לעזרה ממני כדי לחבל בקריירה שלך,I know you don't want to accept help from me, but i can't just sit back and let you walk into trouble alone.
אני יודע שאת לא רוצה לקבל ממני עזרה, אבל אני פשוט לא יכול לשבת ולא לעשות כלום ולתת לך להיכנס לצרות לבדך.he got that way with very little help from me.".
והוא נהיה כזה עם מעט מאוד עזרה מצידי.".Neither is staying up all night watching my fiancée sweat through three sets of sheets with no help from me.
וגם לא העובדה שנשארתי ער כל הלילה רואה את ארוסתי מזיעה עם 3 שכבות שמיכה ובלי כל עזרה מצידי.Just one time without asking for help from me, from your mother, from your sisters, from the nannies… which I know exactly
רק פעם אחת מבלי לבקש עזרה ממני, אמא שלך והאחיות שלך,Even when fate took his wife he would not pray for help, from me or the other gods.
ואפילו כשהגורל נטל את רעייתו… הוא לא התפלל לעזרה, ממני… או מהאלים האחרים.No help from me there.
With a little help from me.
עם קצת עזרה ממני.Skylab falls to Earth with a little help from me.
אוהה סקיילאב נופלת לארץ עם קצת עזרה ממני.She wrote them on her own with no help from me.
ודינה הגדולה אמרה אותם מתוך עצמה, ללא עזרה ממני.
