HELP FROM ME in Polish translation

• ode mnie pomocy

Examples of using Help from me in English and their translations into Polish

You have managed to handle your happiness without any help from me.
Pan umie sobie radzić ze swoim szczęściem bez mojej pomocy.

For that, you need no help from me.
Do tego nie potrzebujecie mojej pomocy.

Do you think those fools knew you without any help from me?
Myślisz, że ci głupcy poznaliby cię bez mojej pomocy?

she doesn't really want any help from me.
zła. I nie chce mojej pomocy.

I guess you won't need help from me after all.
Więc nie będziesz potrzebowała mojej pomocy.

And without any help from me.
I to bez żadnej mojej pomocy.

But you can count on little help from me.
Ale nie oczekuj ode mnie pomocy.

You earned your stripes as a reckless nutjob without any help from me.
Zasłużyłeś na reputację wariata nawet bez mojej pomocy.

You will get no help from me without it.
Ja w tym nie pomogę.

You can take care of yourself without any help from me.
Sama zadbasz o siebie, bez mojej pomocy.

She would have sniffed you out without any help from me.
Ona by cię wyczuła nawet bez mojej podpowiedzi.

If you go into labour, or anything along those lines just don't expect any help from me.
Jeśli coś się zacznie dziać, nie oczekuj ode mnie pomocy. Nie jestem położną.

If you go into labor or anything along those lines, just don't expect any help from me.
Jeśli coś się zacznie dziać, nie oczekuj ode mnie pomocy. Nie jestem położną.

I know you don't want to accept help from me… but I can't just sit back and let you walk into trouble alone.
Wiem, że nie chcesz przyjąć mojej pomocy, ale nie mogę tak po prostu stać z boku patrząc jak sama ładujesz się w kłopoty.

To know that my father had to resort to asking help from me, his only remaining son,
Świadomość, że ojciec był zmuszony poprosić mnie o pomoc swojego jedynego żyjącego syna,

everybody's gonna see how ugly you are without any help from me.
jak grozisz Hannie, ludzie zobaczą jak wredna jesteś, bez mojej pomocy.

I'm sure you of all people can compose a letter to a young man without any help from me.
Z pewnością potrafisz napisać list do młodego mężczyzny bez mojej pomocy.

I want to get to know better the person who expects some help from me, learn about his physical pains,
sytuacji w gabinecie bioenergoterapeuty Osobę, która oczekuje ode mnie pomocy, chcę bliżej poznać,

very good help from Me and from God Almighty Shri Mataji laughs.
zasługujecie na bardzo dużą pomoc, bardzo dużą pomoc ode Mnie i od Boga Wszechmogącego.

With a little editorial help from me.
Z małą pomocą z mojej strony.