HER GIFT in Hebrew translation

• את המתנה של היא
• מתנתה

Examples of using Her gift in English and their translations into Hebrew

One doomed by her gift, one who fled his gift, one who abuses it?
אחד נידון על ידי המתנה שלה, אחד שברח המתנה שלו, מי שמתעלל בו?

Oh, wait. I actually got to swing by and pick up her gift first, so I will meet you down there.
חכי, האמת אני צריך לקפוץ להביא לה מתנה, אז אני אפגוש אותך שם.

See, I will open her gift to me first and then excuse myself,
ראשית, אפתח את המתנה שהיא נתנה לי,

Maybe her gift was to know when someone had the disease… until they cruelly killed her..
אולי הכשרון שלה הוא לדעת. מתי למישהו יש את המחלה… עד שהם הרגו אותה באכזריות.

All right, so I'm keeping her gift here. I need someone to help me sneak it out, take it to the house and hide it.
בסדר, אז… המתנה שלה נמצאת כאן ואני צריך שמישהו יעזור לי להגניב אותה החוצה, ולהחביא אותה בבית.

Shakuntla Devi's father learned of her gift to memorize numbers while teaching her a card trick when she was three years old.
אביה גילה את יכולתה של שקונטלה לזכור מספרים, בהיותה בת 3, עת לימד אותה טריקים בקלפים.

Yeah, she won't be able to tell that I spent seven seconds on her gift, right?
כן, היא אפילו תוכל לדעת שלקח לי 7 שניות לחשוב על המתנה שלה, נכון?

I was thinking about getting a paper route so I could buy her gift myself.
חשבתי על לחלק עיתונים כדי שאני אוכל לקנות לה מתנה בעצמי.

a big anniversary tomorrow, so I should probably go home and wrap her gift.
אז בכל מקרה כדאי שאני אחזור הביתה ואעטוף לה את המתנה.

and[Chuckles] we still have no idea what her gift is.
עדיין יש לנו מושג מה היא מתנתה.

Morgana chose not to use her gift for good.
מורגנה בחרה לא להשתמש במתנה שלה לטוב.

Clara finds her string with her name on it, signifying her gift, and follows it into a forest in a parallel world where she sees a key.
קלרה מוצאת את החוט עם השם שלה שיוביל אותה למתנה שלה, ועוקבת אחריו אל תוך יער בעולם מקביל שבו היא רואה את המפתח.

Clara finds her string with her name on it, signifying her gift, and follows it into a forest in a parallel world where she sees the key.
קלרה מוצאת את החוט עם השם שלה שיוביל אותה למתנה שלה, ועוקבת אחריו אל תוך יער בעולם מקביל שבו היא רואה את המפתח.

a"scared girl struggling to control and come to terms with her gift.".
אבל"ילדה מפוחדת נאבקים לשלוט ולהגיע עם המתנה שלה.".

He gives her gifts: a cheap bottle of nail paint.
היא מעניקה לי מתנת חתונה: בקבוק מים קרים ובננה.

You said we could give her gifts. Everybody loves cash.
אמרת שנוכל לתת לה מתנות, וכולם אוהבים לקבל מזומנים.

I want to give her gifts when I can't afford them.
הוא שולח לה מתנות כשאינו יכול להרשות לעצמו.

We need her gifts.
אנו זקוקים לכישרונותיה.

Anyway, somehow, she's convinced herself I didn't"appreciate" her gifts.
בכל מקרה, היא שכנעה את עצמה שאני לא מעריכה את המתנות שלה.

She must be properly trained to her gifts.
היא חייבת להיות תקינה הוכשר לה מתנות.