Examples of using Herd immunity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
provides compelling evidence that herd immunity is a myth…".
סיפק הוכחות משכנעות, לפיהן התחסנות העדר היא מיתוס.is called herd immunity.
נקראת חסינות עדר.There is also vaccination in pellet form which can be left out for wild animals to produce a herd immunity effect.
the Holy Grail of the vaccine proponents- herd immunity.
הגביע הקדוש של חסידי החיסונים- התחסנות העדר.achieve what is called herd immunity.
מה שמכונה חסינות עדר.protect vaccine-ineligible infants and the immune-compromised via the herd immunity effect.
על תינוקות מנועי חיסון, באמצעות אפקט חסינות העדר.So as time goes on, measles will become a disease of the vaccinated, and since measles is highly contagious, herd immunity cannot be achieved.
כתוצאה מזה, ככל שיחלוף הזמן החצבת תהפוך למחלה של מחוסנים, ובשל העובדה שהחצבת מאוד מדבקת לא ניתן יהיה להשיג חסינות העדר מפניה.An implicit assumption is that liberal vaccine exemption policies would somehow compromise this precious herd immunity, which the public health authorities strive to establish and maintain via mass vaccination.
הנחה מובלעת היא, שפטורי חיסון ליברליים, איכשהו מסכנים את חסינות העדר היקרה הזאת, שרשויות בריאות הציבור שואפות להקים ולקיים באמצעות חיסון.An implicit assumption is that liberal vaccine exemptions somehow compromise this precious herd immunity, which the public-health authorities strive to establish and maintain via vaccination.
הנחה מובלעת היא, שפטורי חיסון ליברליים, איכשהו מסכנים את חסינות העדר היקרה הזאת, שרשויות בריאות הציבור שואפות להקים ולקיים באמצעות חיסון.Strict quarantine measures were not implemented, possibly because of the assumption that the region was well under the herd immunity effect due to an exceptionally high and uniform vaccination compliance for measles(95-97%).
צעדי הסגר נוקשים לא יושמו, אולי בגלל ההנחה שהאזור היה מוגן בחסינות העדר, בשל היענות אחידה וגבוהה במיוחד לחיסון החצבת(95-97%).Vaccine-induced herd immunity is a lie used to frighten doctors,
התחסנות עדר הנובעת מחיסונים הינו שקר,(It's rather ironic that“herd immunity”- a term that has gained recognition precisely in the context of measles, does not apply for measles).
(מאוד אירונית ההעובדה שחסינות העדר, מושג שהתפשט בעיקר בהקשר לחצבת, אינו ישים לחצבת).The authors concluded that vaccination does not affect colonization of meningococcus and herd immunity, and therefore, high vaccination coverage is necessary.
המחברים הסיקו כי החיסון כלל לא משפיע enraged at parents who choose not to vaccinate and supposedly risk herd immunity.
זועמים על הורים שבחרו לא לחסן ולסכן כביכול את חסינות העדר.How do we calculate what fraction of a population needs to be immune to reach herd immunity?
כיצד אנו מחשבים איזה חלק של האוכלוסייה צריך להיות חסין כדי להגיע לחסינות עדר?The concept of herd immunity has been used to justify the idea of vaccinating children against a mild disease,
בתפישה של חסינות העדר נעשה שימוש כדי להצדיק את הרעיון של חיסון ילדים נגד מחלה קלה,Herd immunity is not an immunologic idea,
חסינות עדר אינה רעיון חיסוני,In practice, herd immunity seems to mean we need to inoculate all members of the herd so they believe the same things and are protected against any deviations from the one true faith and give straight arm salutes.
בפועל נראה כי חסינות העדר אומרת שאנו צריכים לחסן את כל חברי These findings further reinforce the fact that even in a community with intact herd immunity, the choice to remain unvaccinated places children at a markedly higher risk than their vaccinated counterparts.
ממצאים אלו מחזקים את העובדה כי גם באוכלוסיה עם חיסוניות עדר תקינה, הבחירה להישאר לא מחוסן שמה את הילדים בסיכון גדול בהרבה מאשר של חבריהם המחוסנים.Herd immunity is not an immunologic idea,
חסינות עדר אינה רעיון חיסוני,
