Examples of using Here and do nothing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't just… Sit here and do nothing.
אני פשוט לא יכול… לשבת כאן ולא לעשות כלום.I'm not gonna just sit here and do nothing.
אני לא הולך פשוט לשבת כאן ולא לעשות כלום.ואתה פשוט תשב כאן ולא תעשה דבר?How can you stay here and do nothing about that?
איך אתה יכול להישאר כאן ולעשות שום דבר כדיי לעזור?But I can't just stay here and do nothing.
אך לא אוכל להישאר כאן בחוסר מעש!Great. I will sit here and do nothing.
יופי, אני אשב פה ולא אעשה כלום.So… So, we stay here and do nothing.
אז… אז, נישאר כאן ולא נעשה כלום.What he means is, we can't just sit here and do nothing.
מה שהוא מתכוון זה שאנחנו לא יכולים לשבת כאן ולעשות כלום.We just can't sit here and do nothing.
איננו יכולים רק לשבת כאן ולעשות כלום.You can stand here and do nothing, or you can help me stop it.
אתה יכול לעמוד כאן ולא לעשות כלום או שתעזור לי למנוע את זה.You can either stand here and do nothing or you can help me stop it.
אתה יכול לעמוד כאן ולא לעשות כלום או לעזור לי למנוא את זה.-.We can't just sit here and do nothing while they take over Fair Haven.
לא נוכל לשבת כאן ולא לעשות דבר בשעה שהם משתלטים על פייר הוון.We can't stand here and do nothing while this guy bleeds out.
חייבת להיות לך תוכנית. אנחנו לא יכולים לעמוד כאן ולא לעשות כלום בזמן שהוא מדמם ל ה מוות. אם אין לך תוכנית.I'm doing this to do something because I can't sit here and do nothing.
אני עושה ככל שאני יכול מפני שאיני יכול לשבת כאן ולא לעשות דבר.Gunner, I can't just sit here and do nothing while people are out there dying.
התותחן, אני לא יכולה פשוט לשבת כאן ולא לעשות כלום בעוד אנשים שם מתים.I am doing the best I can because I cannot sit here and do nothing.
אני עושה ככל שאני יכול מפני שאיני יכול לשבת כאן ולא לעשות דבר.We can't just sit here and do nothing while she picks us off one at a time!
אנחנו לא יכולים פשוט לשבת כאן ולא לעשות כלום כשהיא לוקחת אותנו ככה אחד אחרי השני!Why bring me all this way if I'm just gonna sit here and do nothing?
למה להכניס אותי כל כך אם אני רק אשב לי כאן ולא לעשות כלום?I can't… I can't just sit around here and do nothing.
אני אינו מצליח ליצור לא… אני אינו מצליח ליצור לא רק לשבת כאן ולא לעשות כלום.The object of this life is not for you to sit here and do nothing without an effect.
מטרת החיים האלה היא לא לשבת כאן, ולא לעשות שום דבר בעל השפעה.
