HERE AND NOT in Hebrew translation

• כאן ולא
• פה ולא
• שם ולא
• הנה ולא
• כאן ו לא

Examples of using Here and not in English and their translations into Hebrew

Why are the lawyers the problem here and not, for example, the top executives?
מדוע עורכי הדין הם הבעיה פה, ולא- למשל- המנכ"לים?

Why come here and not Europe?
למה פה ולא, לדוגמה, אירופה?

Not here and not publicly.
לא כאן, ולא בפומבי.

Some people just want to stay back here and not move forward.
אחרים רוצים לעשות רק לשם שמים ולא מתקדמים.

How is he both here and not here?.
ומה אנו כולנו , כאן, ולא שם?

I'm glad to find you here and not in bed.
אני שמח למצוא אותך כאןולא ב מיטה.

That this thing should be here and not there.
העניין הזה של צריך להיות שם ולא כאן.

The summer is Definitely here and not going to disappear soon!
הקיץ עדיין כאן והוא לא הולך להיעלם בקרוב…!

She must stay here and not be at Isobel's by herself.
היא חייבת להיות כאן ולא להישאר אצל איזובל בבית לבד.

Why does it have to go here and not my boobs?
למה זה חייב לצאת מפה ולא מהשדיים שלי?

Not here and not there!
לא לכאן ולא לכאן!

Sometimes I come here and not even go into water.
לפעמים אני בא לפה ולא נכנס למים.

I am new here and not sure how to send private message.
אני רק חדש כאן ועדיין איני יודע איך לכתוב הודעות חדשות.

But not here and not on monday.
אבל זה לא יהיה כאן ולא ביום שני.

I hate coming here and not being able to talk. It's fine.
אני שונאת לבוא לכאן ולא להיות מסוגלת לדבר.

Not here and not in the US.
לא כאן וגם לא בארה"ב.

Why did it break here and not there?
שהרי מדוע יעצור בכאן ולא בכאן?

You cannot walk in here and not be emotionally moved.
אתה לא יכול להיכנס לכאן ולא להיות מושפע מזה באופן רגשי.

To stay here and not do anything stupid.
תישאר פה, ותנסה לא לעשות שום דבר טיפשי.".

Why here and not the office?
למה לכאן ולא למשרד?