HERE TO RESCUE in Hebrew translation

• כאן כדי להציל
• כאן כדי לחלץ
• באתי להציל
• פה כדי להציל

Examples of using Here to rescue in English and their translations into Hebrew

So are you here to rescue us?
אז אתם כאן בשביל להציל אותנו?

Your father isn't here to rescue your son.
אביך לא בא לכאן כדי להציל את הבן שלך. הוא בא לרצוח אותו.

So, then you came up here to rescue them with your bombs?
אז, עליתם לכאן להציל אותם עם הפצצות שלכם?

We came here to rescue Jack, and that's what we're gonna do.
באנו לכאן להציל את ג'ק וזה בדיוק מה שנעשה.

If you came here to rescue me… You might want a do-over.
אם באת הנה כדי לחלץ אותי… אולי תרצי לנסות שוב.

So I take it you guys aren't here to rescue us.
אז אני מבינה שלא באתם לחלץ אותנו.

Then I'm afraid I'm not here to rescue you.
אז אני חושש שאני לא כאן להציל אותך.

so I'm here to rescue her.
אז אני יהיה כאן כדי להציל אותה.

Aida… she took you from me, and I came here to rescue you.
איידה… היא לקחה אותך ממני, ואני הגעתי לכאן כדי לחלץ אותך.

If only Captain America were here to rescue me.
רק הקפטן אמריקה היתה כאן כדי להציל אותי.

So the boy wishes his soldier father were here to rescue the world from the aliens.
אז הילד רוצה שאביו החייל יהיה פה כדי להציל את העולם מהחייזרים.

You come here to rescue a boy, take him back to America, give him a good life.
אתה בא לכאן כדי להציל ילד, לקחת אותו איתך לאמריקה, להעניק לו חיים טובים.

I just wanted to tell you that I didn't come up here to rescue anybody. I'm a single mother, and I needed the job.
שלך לרגע רק רציתי לומר לך שלא באתי לכאן כדי להציל אף אחד אני אם חד הורית והייתי זקוקה לעבודה.

I don't think you understand. I didn't come here to rescue Rambo from you.
אני חושב שאתה לא מבין לא באתי לכאן כדי להציל את רמבו מפניך.

This is similar to the recon shots that A.S.I.S. gave me before I came here to rescue your father.
זה דומה לתמונות המודיעין ששירות הביון האוסטרלי נתן לי לפני שבאתי לכאן לחלץ את אביך.

to a rock, carried me off in her chariot to the other end of the earth, where I should even now be a captive but for the unexpected help of a friendly mermaid,"> who brought me here to rescue you, my Princess, from the unworthy hands that hold you.
שהביאה אותי לכאן כדי להציל אותך, נסיכתי, מן הידיים חסרות הערך שמחזיקות בך.

I'm here to rescue.
אני כאן כדי לחלץ.

I'm here to rescue you.
אני כאן להציל אותך.

I'm here to rescue people.
אני כאן כדי להציל אנשים.

We are here to rescue you.
אנחנו כאן כדי להציל אותך.