HERE WATCHING in Hebrew translation

• כאן צופה
• פה ולהסתכל

Examples of using Here watching in English and their translations into Hebrew

But instead, you're sitting here watching me fail at dinner.
אבל במקום זה, אתה יושב כאן מתבונן בי נכשל בארוחת ערב.

I guess that beats sitting around here watching these guys read.
ובכן, זה בטח טוב יותר מלשבת כאן ולהסתכל על החבר'ה האלה קוראים.

You kids are gonna stay here watching TV.
אתם ילדים הולכים להישאר כאן לראות טלווזיה.

I'm just sittin' here watching.
רק ישבתי כאן וצפיתי.

That's'cause he was here watching over you.
זה כי הוא היה כאן והשגיח עליך.

Cause the alternative is sitting here watching you pack.
כי הברירה האחרת היא לשבת כאן, ולצפות בך אורזת.

I need your eyes up here watching my back.
לא, לא. אני צריך את העיניים שלך כאן כדי להשגיח על הגב שלי.

like, right here watching us?
ממש כאן צפית בנו?

(Abbi) You're sitting here watching us?
(Abbi) אתה יושב פה צופה בנו?

You want him to be sitting outside here watching us take the sauna?
אתה רוצה שהוא לשבת מחוץ כאן שמר עלינו לקחת בסאונה?

We're not two pals sitting here watching the ballgame.
אנחנו לא שני ידידים שיושבים כאן ורואים משחק כדור.

I do not wish to grow old here watching you scratch at that lock,
אני לא רוצה להזדקן כאן צופה בך לגרד שבנעילה,

my soul will be here watching you play a video game.
הנשמה שלי תהיה כאן צופה בך לשחק משחק וידאו.

It's like trying to carve the David when you got Michelangelo sitting here watching you.
זה כמו לנסות לחתוך את דוד כשיש לך מיכלאנג'לו לשבת פה ולהסתכל אתה.

Does he think we're gonna sit here watching it on television?(continues chattering)
הוא חושב שפשוט נשב כאן, נצפה בזה טלוויזיה… אבא,

No, no, I need you here watching Alex… So that I can go and find the money.
לא, לא, אני צריכה אותך כאן צופה אלכס… כדי שאוכל ללכת ולמצוא את הכסף.

You are here watching as the greatest transitions start to take place in a new way.
אתם נמצאים כאן ושומרים, בעוד המעברים הגדולים מתחילים להתרחש בדרך חדשה.

We are sitting here watching it, playing the game and knowing that some of you will go through difficulties.
אנו יושבים כאן ומתבוננים בכך, משחקים את המשחק ויודעים שחלקכם יחוו קשיים.

I gotta tell you, sitting here watching you play with your food makes you seem much less horrifying.
אני חייב להגיד לך, לשבת כאן לראות אותך משחקת עםהאוכלשלך, זההופך אותך להרבהפחותמפחידה.

Or are we just going to sit here watching the same three images over and over?
או שאנחנו נשב כאן ונצפה באותן שלוש תמונות שוב ושוב?