HID FROM in Hebrew translation

He sent them off with some of his many godchildren for the day and they hid from there.".

במשך שנים רבות השותף שלו סובב אותו בכחש והסתיר ממנו דברים רבים".

On his return, Luigi discovered that everybody hid from him because even speaking to him was punishable by death.

עם חזרתו, לואיג'י גילה שכולם התחבאו ממנו, מכיוון שאפילו לדבר איתו הוביל לגזר דין מוות.

Frank and her family hid from the Nazis in a secret annexe in a house in Amsterdam during the second World War

אנה פרנק ומשפחתה הסתתרו מהנאצים בבית באמסטרדם במהלך מלחמת העולם השנייה,

The state's leaders hid from the public information regarding the danger of the Accords,

קברניטי המדינה הסתירו מהציבור את המידע אודות הסכנות הכרוכות ביישום ההסכם,

Anne Frank's the little Jewish girl who hid from the Nazis in a secret room with her family.

אנה פרנק זאת הילדה היהודייה הקטנה, שהתחבאה מהנאצים, בחדר סודי עם משפחתה.

She and her family hid from the Nazis in a secret annex in a house in Amsterdam during World War II

אנה פרנק ומשפחתה הסתתרו מהנאצים בבית באמסטרדם במהלך מלחמת העולם השנייה,

Frank and her family hid from the Nazis in a secret annex in a house in Amsterdam during World War II

אנה פרנק ומשפחתה הסתתרו מהנאצים בבית באמסטרדם במהלך מלחמת העולם השנייה,

where Mary Stuart once hid from Henry VIII.

שבו מרי סטיוארט פעם הסתתרה מהמלך הנרי השמיני.

89, who hid from the Nazis with Anne in the same apartment block and was also imprisoned in a concentration camp.

בת 89, שהסתתרה מהנאצים עם אנה באותה שכונת מגורים ונכלאה גם היא במחנה ריכוז.

But this claim is contradicted by the fact that Katz hid from the Prime Minister that he would soon be shutting down railway traffic for eight consecutive days, including weekdays.

אך טענה זו נסתרת על-ידי עובדה שכ"ץ הסתיר ממשרד ראש הממשלה, שהוא עומד להשבית בקרוב את תנועת הרכבות לשמונה ימים רצופים, לרבות בימי חול.

but the secrets they hid from each other are dark and chilling and are powerful enough to destroy their shot at a life together.

את הסודות שהם הסתירו את זה מזה כהים ומצמררים והם חזקים מספיק כדי להשמיד כל סיכוי שלהם בחיים משותפים.

Shaanxi Province, whose family and teachers hid from her for two months the fact that her father had died,

שמשפחתה של היא ומוריה העלימו מן היא במשך חודשיים את ה עובדה שאב של היא מת,

It is possible that this coin was in the pocket of one of the residents of Jerusalem who hid from the Romans in the tunnels underneath the city streets,” Shukrun said,“or perhaps it rolled into the drainage canal, dropped from the hand of someone walking down

ייתכן שהמטבע הזה היה מונח בכיסו של אחד מתושבי ירושלים שהסתתרו מפני הרומאים במחילות שמתחת לרחובות העיר", אומר שוקרון,"ואולי הוא התגלגל אל תעלת הניקוז בזמן שאדם שאחז בו,

Not anything hidden from the King, which he told her not.".