Examples of using Hideous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It sounds hideous.
You all have hideous hair!
Really quite hideous.
Example document: Brief interviews with hideous men.
Oh, you hideous slug of a man.
אה, אתה שבלול מחריד של אדם.Changing his room to torture you with hideous music.
My God. Carlton, what's that hideous thing growing out of your neck?
קרלטון, מה זה הדבר הזוועתי שגודל לך על הצוואר?You were hideous!
היית מבחיל!and I look hideous.
ואני ניראת נורא.It's kind of hideous.
But somehow they dissemble into something hideous. It's crazy.
אבל איכשהו הם דומים למשהו זוועתי, זה טירוף.No, still hideous.
לא, עדין מכוער.Brief Interviews with Hideous Men".
כך גם"ראיונות קצרים עם גברים נתעבים".Hideous, not hideous, whatever!
מחריד, לא מכוער, מה!Hideous, under the skin.
Apparently the hideous green motel carpeting was beyond enticing.
ככל הנראה השטיח הירוק הזוועתי של חדר המוטל הזה היה הרבה יותר מושך ממני.Hideous and hated.
מבחיל ומוקף שנאה.Because it's actually not that hideous.
כי זה בעצם לא כזה נורא.And even though the color was pretty hideous.
ולמרות שהצבע היה דוחה למדי.He doesn't look that hideous to me.
הוא לא נראה זוועתי בעיניי.
