HIGH-RISK in Hebrew translation

• סיכון גבוה
• מסוכן
• בעלות סיכון
• מסוכנת
• מסוכנים
• מסוכנות

Examples of using High-risk in English and their translations into Hebrew

Dental treatment for high-risk patients.
טיפולי שיניים לחולים בסיכון גבוהה.

Serodiscordant couples are often evaluated as a"high-risk" population of HIV virus transmission.
זוגות סרודיסקורסקאנטים מוערכים לעיתים קרובות כאוכלוסיה"בסיכון גבוה" של העברת נגיף האיידס.

As a pregnant teenager, you're in a high-risk group for all kinds of problems.
כמתבגרת בהיריון, את מצויה בקבוצת סיכון של בעיות שונות.

There was a patient scheduled for high-risk surgery.
חולה היה אמור לעבור ניתוח ברמת סיכון גבוהה.

There are many reasons in which a pregnancy might be considered high-risk.
ישנם לא מעט מצבים אשר בהם ההיריון נחשב בתור סיכון גבוה.

Buying on margin is for sophisticated investors with high-risk tolerance.
מסחר יומי הוא רק עבור משקיעים מתוחכמים עם סובלנות לסיכון גבוה.

As a technology demonstration, the Mars Helicopter is considered a high-risk, high-reward project.
כהדגמת טכנולוגיות, מסוק המאדים נחשב כפרויקט עם סיכון גבוה וסיכוי גבוה..

These types are called“high-risk.”.
אלה נקראים זנים"בעלי סיכון גבוה".

Work traffic police officers are always on the verge of high-risk and danger.
עבודה שוטרי משטרת התנועה, הוא תמיד על הסף בסיכון וסכנה.

These are called‘high-risk' types.
אלה נקראים זנים"בעלי סיכון גבוה".

I thought we would start at the amusement park with some high-risk roller coastering.
חשבתי שנתחיל בגן שעשועים. עם נסיעה ברכבת הרים גבוהה.

As a technology demonstration, the Mars Copter is considered a high-risk, high-reward project.
כהדגמת טכנולוגיות, מסוק המאדים נחשב כפרויקט עם סיכון גבוה וסיכוי גבוה..

But first we must halachically define the concept of“high-risk group.”.
ראשית יש לקבוע את המשמעות ההלכתית של"קבוצת-סיכון".

All of these kids were high-risk targets.
כל הילדים האלה היו מטרות ברמת סיכון גבוהה.

Fish oil may help prevent psychotic disorders in high-risk children and adolescents.
למעשה שמן דגים יכול לסייע במניעת מחלות פסיכוטיות במתבגרים ובצעירים בסיכון.

This is a sophisticated high-risk crime.
זהו פשע מתוחכם בעל סיכון גבוה.

Talk about high-risk investment.
אם כבר מדברים על השקעה עם סיכון גבוה.

Still though, there might be a high-risk group.
יחד עם זאת, ייתכן שקיימות קבוצות סיכון.

Breast Cancer- Are You in the High-Risk Group?
סרטן השד- האם את בקבוצת סיכון?

There are a lot of reasons a pregnancy might be considered high-risk.
ישנם לא מעט מצבים אשר בהם ההיריון נחשב בתור סיכון גבוה.