Examples of using Alto riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No somos nosotros un par de hijos de putas de alto riesgo.
No cortocircuitar los bornes de una batería por el alto riesgo que conlleva.
Do not short-circuit El no cumplimiento de esta directriz puede provocar alto riesgo de electrocución.
Failure Todos nuestros estudiantes de alto riesgo serán contados.
Por lo tanto, se considera que tiene un alto riesgo de colapso.
It is therefore considered to be at a high risk of collapse.Los productos apalancados suponen un alto riesgo.
Leveraged products are high risk.Con ello se puede dar cumplimiento a las sentencias de los prisioneros de alto riesgo sin que el Servicio de Prisiones tenga que adoptar medidas de seguridad especiales.
This makes it possible to execute the sentence for highrisk prisoners without the Prison Service having to take special security measures.El ACNUR evalúa sistemáticamente si esas personas están en una situación de alto riesgo y si es necesario hacer un seguimiento.
UNHCR systematically assessed whether such persons were in a situation of heightened risk and whether follow-up was required.una zona de alto riesgo para personas defensoras.
an area of highrisk for human rights defenders.protección, ni diagnósticos sobre las condiciones de alto riesgo de las diez restantes.
any assessment made on the highrisk conditions of the remaining 10 communities.Los estudios han demostrado que las mujeres con EM no están a alto riesgo que las mujeres sin EM de tener un resultado negativo del embarazo.
Studies have shown that women with MS are not at a higher risk than women without MS to have a negative pregnancy outcome.Dado el alto riesgo que implica este enfoque para la neutralidad del desarrollo de la política educativa,
la especie está expuesta a un alto riesgo de la bioacumulación de niveles de mercurio y arsénico que modifican la fisiología.
the species is at a higher risk to the bioaccumulation of physiologically altering levels of mercury and arsenic.Llamamos a todos los jóvenes a tomar conciencia del alto riesgo que corren de verse involucrados en accidentes de tráfico en las carreteras.
We call for awareness among all youth on the high risks they run in becoming involved in road traffic crashes on the world's roads.patrulla las consideradas áreas de alto riesgo.
Se considera que una especie está"amenazada" cuando enfrenta un alto riesgo de extinción como resultado de amenazas naturales o antropogénicas.
Species are considered"threatened" when they are facing a higher risk of extinction as a result of human or natural threats.lo que creó un alto riesgo de Botritis.
which created a higher risk of Botrytis.Hay un alto riesgo si el ciego se dilata hasta alcanzar un diámetro≥ 13 cm.
The risk is high if the cecum Existe un alto riesgo de epidemias al encontrarse debilitados por la escasez alimentaria.
There is a big danger of epidemic, the lack of food weakens the body.Las personas con ictiosis también pueden tener alto riesgo para ciertos tipos de infecciones bacterianas.
People with ichthyosis can also be at high-risk for certain types of bacterial infection.
