HIGH-TEMPERATURE in Hebrew translation

• טמפרטורה גבוהה
• בטמפרטורות גבוהות

Examples of using High-temperature in English and their translations into Hebrew

tool steels, cast irons, and high-temperature superalloys.
יציקות ברזל וסופר-סגסוגות לחום גבוה.

eliminating the need for high-temperature curing cycles.
ביטול הצורך במחזורי ריפוי בטמפרטורה גבוהה.

To eliminate unpleasant odors from glasses it may help to wash the glasses several times in a row with a high-temperature program.
על מנת לסלק ריחות לא נעימים מכוסות זכוכית, רצוי לנקות את הכוסות כמה פעמים ברציפות באמצעות תכנית בטמפרטורה גבוהה.

tool steels, cast irons and high-temperature superalloys.
יציקות ברזל וסופר-סגסוגות לחום גבוה.

It does have a higher smoke point and can be used for high-temperature cooking.
יש לו נקודת עשן גבוהה יותר וניתן להשתמש בו עבור מתכונים עם חום גבוה.

operational costs due to high-pressure, high-temperature hydrodesulphurization equipment,
משמעותית עלויות מבצעיות עקב לחץ גבוה, בטמפרטורות גבוהות ציוד hydrodeגופרתית,

ultrasonic cavitation has the unique potential of locally catalyzing high-temperature(up to 5000 K)
cavitation קולי יש פוטנציאל ייחודי של מקומי מזרז טמפרטורה גבוהה(עד 5000 K) ותגובה בלחץ גבוה(500atm),

the processing itself, including high-temperature processing, may be the factors that negatively affect health.
והעיבוד עצמו, כולל עיבוד טמפרטורה גבוהה, עשויים להיות הגורמים המשפיעים לרעה על הבריאות.

help explain the mystery of high-temperature superconductivity, the transmission of electricity with zero resistance at temperatures that may be practical for efficient storage and distribution of electric power.
להסביר את התעלומה של מוליכות בטמפרטורה גבוהה, העברת חשמל עם התנגדות אפס בטמפרטורות שעשויות להיות מעשית עבור אחסון יעיל והפצה של חשמל.

processing itself, including high-temperature processing, may be the factors that adversely affect health.
והעיבוד עצמו, כולל עיבוד טמפרטורה גבוהה, עשויים להיות הגורמים המשפיעים לרעה על הבריאות.

This reaction mechanism can lower the production cost of ethylene because high-temperature heat sources and large-scale heat exchanger devices become unnecessary, holding the cost on facilities
מנגנון תגובה זה יכול להוריד את עלות הייצור של אתילן בגלל חום גבוה מקורות חום ומכשירים בקנה מידה גדול מחליף חום להיות מיותרים,

The tests were carried out by a German safety laboratory, and included several experiments that simulated the formation of high-temperature smoke inside the passenger carriages, and the examination of the time it takes to detect the smoke and begin the operation of the fire extinguishing system.
את הבדיקות ביצעו אנשי מעבדת בטיחות מגרמניה והן כללו כמה ניסויים שדימו היווצרות עשן בטמפרטורה גבוהה בתוך חלל קרונות הנוסעים ובדיקה של משך הזמן שחלף עד לגילוי העשן ולתחילת הפעלתה של מערכת הכיבוי.

discovered high-temperature superconductivity in ceramics, for which they shared the 1987 Nobel Prize in Physics.
על גילוי מוליכי על בטמפרטורה גבוהה.

For example, hydraulics as well as heating and cooling systems of existing high-pressure high-temperature(HPHT) presses are being improved in order to sustain longer cycles to grow larger, better-quality diamonds.
לדוגמא, מתבצעים שיפורים במערכות ההידראוליות ובמערכות החימום והקירור של מערכות הייצור הקיימות בתנאי לחץ וטמפרטורה גבוהים(HPHT), על מנת לאפשר מחזורי עבודה ארוכים יותר, שיאפשרו לייצר יהלומים גדולים ואיכותיים יותר.

coating film, high-temperature annealing, stretching straightening(see tension straightening)
חישול בטמפרטורה גבוהה, מתיחה מתיחה(ראה מתיחה המתח)

which is considered a high-temperature accelerant fire.
שנחשב כמאיץ אש בטמפרטורה גבוהה.

whose members include high-temperature superconductors and magnets.
שחבריה כוללים מוליכים בטמפרטורה גבוהה ומגנטים.

Measurements taken* at the National Institute of Standards and Technology(NIST) may help physicists develop a clearer understanding of high-temperature superconductors, whose behavior remains in many ways mysterious decades after their discovery.
מדידות שבוצעו* בבית המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה(NIST) עשויים לסייע לפיסיקאים לפתח הבנה ברורה יותר של מוליכים בטמפרטורה גבוהה, שהתנהגותם נותרה במובנים רבים בעשורים מסתורי לאחר הגילוי שלהם.

whose members include high-temperature superconductors and magnets.
כגון על-מוליכים בטמפרטורה גבוהה ומגנטים.

Measurements taken* at the National Institute of Standards and Technology may help physicists develop a clearer understanding of high-temperature superconductors, whose behavior remains in many ways mysterious decades after….
מדידות שבוצעו* בבית המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה(NIST) עשויים לסייע לפיסיקאים לפתח הבנה ברורה יותר של מוליכים בטמפרטורה גבוהה, שהתנהגותם נותרה במובנים רבים בעשורים מסתורי לאחר הגילוי שלהם.