HILT in Hebrew translation

• ניצב
• ידית
• הסוף
• תום

Examples of using Hilt in English and their translations into Hebrew

And the hilt. Instead of leaving his fingerprints on it.
ואת הידית, במקום להשאיר עליה את טביעות האצבעות שלו.

Hilt marks maybe.
Hilt מסמנת אולי.

Jack's hilt nudged against my hand like a dog looking for attention.
הקת של ג'ק דחקה לי ביד כמו כלב שמבקש תשומת לב.

Nico gripped the hilt of his Stygian iron sword.
ניקו לפת את קת החרב שלו העשויה ברזל סטיגאי.

After I killed it, the hilt… it… disappeared.
לאחר שהרגתי את זה, ניצב החרב.

But I did find a couple of partials on the blade just above the hilt.
אבל כן מצאתי כמה טביעות חלקיות על הלהב בדיוק מעל לידית.

And the partials on the blade, above the hilt… Chyna de Vere's.
והטביעות החלקיות על הלהב, מעל לידית, הן של צ'יינה דה ויר.

He likes to play the wizard to the hilt.".
הוא אוהב מאוד לשחק את הקורבן של ציד מכשפות".

Let's highlight the hilt.
בואו להדגיש את הסוף.

Serrated on one side to the hilt.
משונן באחד מהצדדים עד הניצב.

As your friend, I would back you to the hilt.
כחברך, הייתי מגבה אותך עד אין קץ.

You start with this hilt.
אתה מתחיל עם הצריבה הזו.

They will handpick an opponent. Back him to the hilt.
הם יבחרו מתחרה ויתמכו בו בטירוף.

There are hilt marks.
יש סימני קת.

In the jungle… The marking on the hilt.
בג'ונגל… הסימונים על הניצב.

just the hilt, Military, ceremonial.
רק הניצב, צבאי, טקסי.

A cardinal's ring makes it harder to grip the hilt of a sword.
טבעת החשמן מקשה על האחיזה בידית החרב.

Where did she get the hilt?
מאיפה היא לקחה את הניצב?

Godric Gryffindor's name is engraved just beneath the hilt.
שמו של גודריק גריפינדור אף היה חרוט ממש מתחת לידית.

You were leveraged to the hilt.
היית למנף עד התום.