HILT in Czech translation

• jílec
• rukojeť
• rukojeti
• jílci
• jílce
• rukojetí
• po uši
• střenku

Examples of using Hilt in English and their translations into Czech

Hilt marks maybe.
Možná otisky jílce.

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.
V laborce odstranili rukojeť a našli tam zaschlou krev.

And below the hilt in letters of gold were written these words.
A pod rukojetí zlatým písmem jest vepsána tato slova.

Pete? Just the hilt.
Jen jílec, že?- Pete?

as does the engraving on the hilt.
je tu i rytina na rukojeti.

This is the hilt from your knife.
Tohle je rukojeť vašeho nože.

Caused by the hilt of the knife striking with force enough to compress the skin.
Způsobené rukojetí nože a dostatečnou silou, aby stlačila kůži.

Hands on the hilt, stupid.
Ruce na jílec, troubo.

The marking on the hilt.
Značky na rukojeti.

Cause a sword would have a hilt on it, which could cause the-- the marks.
Protože meč má rukojeť která by způsobila ty značky.

recovered trace blood between the hilt and the cross guard.
objevili stopy krve mezi rukojetí a střenkou.

Take it by the hilt, it's a friend you can trust.
Vezmeš ho za jílec a je to přítel, kterému můžeš věřit.

Note the peripheral indentation, as though from a hilt, so the weapon could have been short.
Všimněte si okrajových vroubků, jako od rukojeti, takže zbraň mohla být krátká.

Could you please indicate the hilt on this weapon?
Můžete prosím označit rukojeť na této zbrani?

Then I can swab between the hilt and the blade for dna.
Můžu udělat stěr na DNA mezi rukojetí a čepelí.

Ceremonial hilt.
Obřadní jílec.

The Baskerville crest engraved on the hilt.
Baskervillský erb, vyrytý na rukojeti.

Hilt towards me. Guilty.
Rukojeť směrem ke mě znamená- vinen.

A shiv with a hilt.
Kudla s rukojetí.

Get me the hilt.
Přines mi jílec.