HIM SOME SLACK in Hebrew translation

• לו קצת
• ממנו קצת
• אותו קצת רפוי

Examples of using Him some slack in English and their translations into Hebrew

Give him some slack.
תשחרר אותו קצת.

Cut him some slack.
חותך אותו קצת רפוי.

All right, look, just cut him some slack, all right?
בסדר, תראה, תוותר לו קצת, טוב?

Cut him some slack. His girlfriend's a psycho.
תוותר לו, חברה שלו פסיכית.

Why don't you just cut him some slack?
למה את לא מוותרת לו קצת?

You gotta cut him some slack.
אתה צריך לתת לו קצת קרדיט.

Can you cut him some slack?
אתה יכול לחתוך אותו רפוי כמה?

Give him some slack.
תן לו הזדמנות.

She should cut him some slack.
היא צריכה לחתוך סבלני כלפיו.

maybe you could cut him some slack.
אולי תוכל לוותר לו.

So cut him some slack.
אז אל תהיי קשה אתו.

Please, Neil, cut him some slack.
בבקשה, ניל, תוותר לו הפעם.

cut him some slack.
לחתוך אותו קצת מרושל.

Well, I-I suppose I could cut him some slack.
ובכן, השנייה מניחה שאוכל לחתוך אותו קצת מרושלת.

Just keep in mind that cutting him some slack is one thing. Doing Donna's job is another.
תזכרי שזה דבר אחד לוותר לו, זה דבר אחר לעשות את העבודה של דונה.

my C.O. go way back, so he cuts him some slack.
C.O. דרך לחזור, כך שהוא חותך לו קצת רפוי.

y'all should cut him some slack.
וכולכם צריכים לחתוך לו קצת רפוי.

can't you cut him some slack?
אתה לא יכול קצת לוותר לו?

Cut him some slack.
הנח לו לנפשו.

Let's cut him some slack.
בוא נרד ממנו קצת.