HISSES in Hebrew translation

• לוחש
• שורק
• שריקות

Examples of using Hisses in English and their translations into Hebrew

Hisses[ inhales sharply].
לוחש[שואף חדות] קל.

Snake hisses, crowd ohs.
נחש לוחש, האלפים קהל[צוחק].

Console beeps[Door hisses open].
מסוף צפצופים[דלת הפתוחה לוחש].

No…[Static hisses].
לא…[סטטי לוחש].

Phone line hisses.
(קו טלפון לוחש).

(Water running)(Static hisses) Security,
(מים זורמים)(לוחשים סטטית) אבטחה,

Briefcase hisses Fascinating.
למזוודה שורקת מרתק.

Inhaler hisses.
משאף לוחש.

(walkie static hisses).
(שריקות סטטי מכשיר).

Hopefully, we find a good balance of hisses and(mostly) purrs along the way.
יש לקוות, אנו מוצאים איזון טוב של לחישות ו(בעיקר) purrs לאורך הדרך.

( Hisses) Yo,
(לוחשת) יו,

Hisses-[screams].
Heses-[צרחות].

( hisses) Hello, dinner.
(לוחשת) שלום, ארוחת ערב.

(Hisses, grunts)(Speaking native language).
(לוחשת נהמות)(אם כבר מדברים בשפת האם).

Garde,” one of them hisses in reply.
גארד,” מסנן אחד מהם בתשובה.

( hisses) You take this sneaky son of a bitch to camp.
(לוחשת) אתה לוקח את זה ערמומי בן זונה למחנה.

Hisses Painful.
לחשים כאבים.

(Hisses) I would really like the chance to get to know him better.
(לוחשת) אני באמת רוצה ההזדמנות להכיר אותו טובה יותר.

Powers down[door hisses open].
סמכויות למטה[דלת פתוחה לוחשת].

Clacking continues[Gas hisses].
נקישות ממשיכה[לחישות גז].