HOW ALL THIS in Hebrew translation

• איך כל זה
• כיצד כל זה

Examples of using How all this in English and their translations into Hebrew

I see how all this helps with their rebel problem here
אני מבין איך כל זה עוזר עם בעיית המרד שלהם כאן

he was looking forward to seeing how all this would work out.
והוא ציפה בקוצר רוח לראות כיצד כל זה יתפתח.

How all this came about and what the consequences for the world are is the last chapter of our story without an end.
איך כל זה התרחש ומה ההשלכות על העולם… זה הפרק האחרון של סיפורנו חסר הסוף.

you might wonder how all this applies to our daily lives.
אתם עשויים לתהות כיצד כל זה חל על חיי היומיום שלנו.

I'm really not sure how all this is gonna work now that you're here,
אני ממש לא בטוח איך כל זה הולך לעבוד עכשיו שאתה כאן,

Just talk to the treasury department. In D.C. They're the ones who really understand how all this works.
פשוט דבר עם מחלקת האוצר בוושינגטון, רק הם מבינים איך כל זה באמת עובד.

She loved him, and that means she cares how all this plays out.
היא אהבה אותו, וזה אומר שהיה לה אכפת איך כל זה יסתיים.

Look, I know how all this sounds, but I am not insane, and I'm not on drugs.
תראה, אני יודעת איך זה נשמע, אבל אני לא מטורפת ואני לא על סמים.

Cause I'm not sure how all this is gonna play out, but I was hoping
כי אין לי מושג איך כל הסיפור ייגמר, אבל קיוויתי שעדיין תהיי הסנדקית של קארל

I know how all this sounds, but could you possibly just trust me on this?.
אני יודע איך זה נשמע, אבל אולי תוכלו פשוט לסמוך עליי בעניין הזה?

Now I believe that we have to consider how all this changes not only Europe's relations with itself
אני מאמין שאנחנו צריכים לשקול כמה הדבר משפיע על היחסים לא רק בתוך אירופה

To see how all this adds up, let's have a look at the numbers.
כדי להבין איך כל הטוב הזה קורה, בואו נעיף מבט בנתונים.

But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was a complete account of the system,
אבל כדי להסביר לך איך כל זה רעיון מוטעה של הוקעת הנאה ומשבח את הכאב היה חשבון מלא של המערכת,

When you enter into this relationship, you feel how all this passes through you and after that, gradually expands and creates an infinite spiritual frequency above the frequency of our world.
וכאשר אתה נכנס לקשר הזה, אתה מרגיש כיצד כל זה עובר דרכך ואחר כך מתרחב בהדרגה ונוצר תדר רוחני אין סופי מעל לתדר של העולם שלנו.

If you're wondering how all this is happening in a country led by a man called Groysman,
אם תהיתם כיצד כל זה קורה במדינה שבראשה עומד אדם ששמו גרויסמן,

I know how all this sounds.
אני יודע איך כל זה נשמע.

Tell me how all this works.
תגיד לי איך כל זה עובד.

You know how all this works.
את יודעת איך כל זה עובד.

You know how all this sounds?
יודעת איך כל זה נשמע?

Any idea how all this happened?
יש לך מושג איך כל זה קרה?