HOW NICE IT in Hebrew translation

• כמה נחמד זה
• כמה זה נעים

Examples of using How nice it in English and their translations into Hebrew

Ok, now that we have seen how nice it looks from the outside let's strip the thing a bit.
בסדר, עכשיו שאנחנו כבר ראינו כמה נחמדים זה נראה מבואו מחוץ להפשיט את הדבר קצת.

You have no idea how nice it is to have someone who's gonna be there for you,
אין לך מושג כמה זה נחמד… שיש לך מישהי שתמיד איתך,

Can I just tell you how nice it is not to have anything on my schedule for a change?
אני יכולה רק להגיד לכם כמה שזה נחמד שאין לי דבר לשם שינוי, בלוח הזמנים שלי?

Unfortunately I see on Channel 10 programs that show how nice it is to be gay.
לצערי, כשאני פותחת ערוץ 10 אני רואה תוכניות בידור שעוסקות כביכול בעד כמה זה נחמד להיות הומו.

I remembered how I would used my mobile to take the photo and was pleasantly surprised to see how nice it came out.
נזכרתי איך שלפתי את הטלפון שלי כדי לצלם את התמונה ושהופתעתי כשראיתי כמה טוב היא יצאה.

Unfortunately I see on Channel 10 programs that show how nice it is to be gay.
כשאני פותחת ערוץ 10 אני רואה תכניות בידור 'כמה זה נחמד להיות הומו'.

Madison bemoan how nice it must be for Hamilton to always have Washington's support,
ג'פרסון ומדיסון תוהים כמה נחמד זה בשביל המילטון שתמיד יש לו את התמיכה של וושינגטון,

It usually talks about things that are good and that others will agree with, such as how nice it was to have some rain after weeks and weeks of dry weather or writing how the
היא בדרך כלל מדברת על דברים שהם טובים ושאחרים יסכימו עליהם, כגון כמה נחמד זה היה לקבל קצת גשם אחרי שבועות על שבועות של מזג אוויר יבש,

realize this alliance and wonder how nice it must be to always have George Washington on your side;
ג'פרסון ומדיסון תוהים כמה נחמד זה בשביל המילטון שתמיד יש לו את התמיכה של וושינגטון,

as word got out about how nice it was, it got more and more popular and more and more built for tourists.
כמו המילה ירדו על כמה נחמד זה, זה נהיה יותר ויותר פופולרי ויותר ויותר עבור תיירים.

Rico remains first and last a voice reading lines about how nice it is to be a soldier….
ריקו נותר לא יותר מקול המדקלם מלל על כמה נחמד זה להיות חייל….

Made that my Facebook profile picture, she really liked it and told me how nice it was, and that she thought how nice it would be to put her head on my chest and fall asleep.
עשיתי את זה, תמונת הפרופיל שלי בפייבוק, היא ממש אהבה את זה ואמרה לי כמה נחמד זה היה, ושהיא חשבה כמה נחמד זה יהיה to put her head on my chest and fall asleep. לשים את הראש שלה על החזה שלי ולהירדם.

Look how nice it is now.
תראה כמה יפה הוא עכשיו.

I forgot how nice it is here.
שכחתי כמה יפה פה.

You won't believe how nice it sounds!
לא תאמינו כמה הוא נשמע חביב.

we discuss how nice it is.
אנחנו דנים כמה היא טובה.

Did I ever tell you how nice it is when you smile?
חשבתה פעם עד כמה זה חשוב לחייך?

You have no idea how nice it is to get out of work.
אתם לא יודעים כמה עצוב היציאה לעבודה.

Her second thought was how nice it felt to have someone hold her hand.
במחשבה שניה היא חשבה איזו הרגשה טובה זאת כשמישהו החזיק את ידה.

Come on. You remember how nice it was… at the hotel watching It Happened One Night?
בחייך, את לא זוכרת איזה כיף היה לצפות בזה במלון בערב ההוא?