HUMAN KIND in Hebrew translation

• המין ה אנושי
• מהסוג ה אנושי

Examples of using Human kind in English and their translations into Hebrew

That's one hell of an inducement-- no pressure, girls, but shag one of these or it's curtains for all human kind.
זה חתיכת תמריץ. בלי לחץ בנות, אבל תשגלו אחד מאלה, או שהלך על כל המין האנושי.

one of the main reasons I believe in the pure goodness of human kind.
שאני מאמין בטוהר ובטוב של המין האנושי.

We would say there is nothing left within the violation status of human kind that could be enacted.
היינו אומרים לא נותר שום דבר במעמד של ביזוי המין האנושי שניתן לחוקקו.

in your interests Harry, and the interests of human kind.
ואת האינטרסים של המין האנושי.

they are all that is left of human kind now.
הם כל מה שנשאר של המין האנושי כעת.

According to Jewish tradition, the Torah was created prior to the world and advised God on such weighty matters as the creation of human kind.
לפי המסורת היהודית, התורה(תורה-“חוק”) נוצרה לפני העולם וכוללת ייעצו של אלוהים על עניינים רבי השפעה כמו היצירה של המין האנושי.

It's not like God gave… a human kind, a magic watch,
זה לא כמו שאלוהים נתן… מעין אדם, שעון קסם,

Human kind had given androids intelligence
סוג האדם נתן אנדרואידים אינטליגנציה ומודעות עצמית,

Will there be a new slaves' revolt which will overthrow human kind, or will we develop alongside of these machines, in a harmonious relationship and conquer the planets?
האם יהיה מרד עבדים חדש שיפיל את המין האנושי, או שנתפתח לצד אותן מכונות ביחסים הרמוניים ונכבוש את כוכבי־הלכת?

We, belonging to human kind could be precisely the lost sheep,
אנחנו, השייכים למין האנושי, עשויים להיות הכבשה האבודה,

Now, we can trace our ancestry back hundreds of thousands of years to the dawn of human kind.
מאות עכשיו, אנחנו יכולים לעקוב אחר שושלת שלנו אחורית של אלפי שנים לשחר של מין אנושי.

The human hand has developed over the course of millions of years and besides being a functional organ it is one of the aesthetic symbols representing the human kind.
כף היד האנושית התפתחה במשך מיליוני שנים ומעבר להיותה איבר תפקודי היא אחד הסמלים האסתטיים המייצגים את המין האנושי.

The weapon aboard your ship… It's the only means that human kind has of defending.
הנשק על הספינה שלך… זהו האמצעי היחיד שהמין האנושי יש להגן.

at the same time, we are optimistic that human kind will find a way.
אנחנו גם אופטימיים לגבי היכולת של המין האנושי למצוא דרך להתמודד איתן.

mutual aid, human kind must perish, as perish the few races of animals living by rapine,
בלי סימפתיה ועזרה הדדית, המין האנושי יכחד, כמו שנכחדים המינים הבודדים של החיות שחיות על גזלה

During Cast Lead I lost much of my faith in human kind, in Israeli society, in the Left and in the hope
בעופרת יצוקה איבדתי חלק משמעותי מהאמון שהיה לי במין האנושי, בחברה הישראלית,

If from an egotistical perspective we consider human kind the only ones worthy of God's special attention we might readily conclude that“this is all there is.”.
אם מנקודת מבט אגוצנטרית אנו מחשיבים את המין האנושי כמין היחיד הראוי לתשומת לבו המיוחד של האל, אנו עשויים להסיק בקלות כי"זה כל מה שיש".

Any dope with half a brain can see the human kind has gone insane to the point where I don't know if I will upset the status quo if I throw poison in the water main.
כל טמבל עם חצי מוח יכול לראות שהמין האנושי השתגע לנקודה שבה אני כבר לא יודע אם אערער את המצב הקיים אם אשים רעל במאגר המים הראשי.

its allies thankfully realized that being appalled isn't sufficient response to the kind of evil which threatens the very justification for the continued existence of human kind.
ברוך השם, שזעזוע אינו תגובה מספקת לסוג כזה של רוע, אשר מאיים על עצם ההצדקה להמשך קיומו של המין האנושי.

which can be made by any representative of the human kind, whatever the spot on the planet where he lives, or the national and spiritual culture to which he belongs.
שיכול להתבצע על ידי כל נציג של מין האנושי, בכל המקום על פני כדור הארץ שבו הוא מתגורר, או התרבות הלאומית והרוחנית אליו הוא משתייך.