HUMBOLDT in Hebrew translation

Rugged and unspoiled, Humboldt County is an escape to the great outdoors,

מחוספס unspoiled, Humboldt County הוא בריחה אל בחוץ נהדר,

The new Stadtschloss will house the Humboldt Forum which will be developed as a world centre for culture.

הבניין החדש נקרא Humboldt Forum והוא ישמש כמוזיאון ומרכז תרבותי.

Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, in 1808, wrote Voyage de Humboldt et Bonpland, which laid the foundation for geology, meteorology and volcanology.

אלכסנדר פון הומבולדט כותב ספרו את"Voyage de Humboldt et Bonpland", אשר מניח את היסודות לגאולוגיה, מטאורולוגיה ווולקנולוגיה[4].

This is an important finding obtained by the team led by Humboldt research fellow Rahman.

זהו ממצא חשוב שהושג על ידי צוות בראשותו של Humboldt עמית מחקר רחמן.

DIW Berlin ESMT Free University Berlin Hertie School of Governance Humboldt Universität zu Berlin Technical University.

DIW האוניברסיטה החופשית ברלין הספר Hertie Humboldt Universität ברלין האוניברסיטה הטכנית WZB.

She also had many film credits in 2008 including Humboldt County, Kit Kittredge:

באותה שנה הופיעה במספר רב של סרטים, בין היתר במחוז המבולט, בקיט קיטרדג':

Austin, Humboldt Park… we whack the moles where we can,

אוסטין, האמבולדט פארק… אנחנו מנקים היכן שאפשר,

In Chicago's Humboldt Park, there is a mural depicting Lebrón among other well known Puerto Ricans.

בהומבולדט פארק בשיקגו יש ציור קיר המראה את לברון בין דמויות ידועות אחרות מפוארטו ריקו.

In fact, just recently it was discovered the crucial role that Humboldt played in the work of his most famous pen-pal.

למעשה, רק לאחרונה התגלה התפקיד המכריע שהומבולדט מילא בעבודתו של חברו-לעט המפורסם ביותר.

Today, although Humboldt is known and revered by a small community of scientists,

כיום, למרות שהומבולדט הינו מוכר ונערץ בקרב קהילה קטנה של מדענים,

Thanks to the cooling waters from the Humboldt Current and shady nesting areas provided by jagged volcanic rock,

הודות למים הקרים מאזור ההומבולדט וקווי הקינון המוצלים, המסופקים על ידי סלע וולקני משונן,

In Chicago's Humboldt Park, there is a mural depicting Lebrón among other illustrious Puerto Ricans.

בהומבולדט פארק בשיקגו יש ציור קיר המראה את לברון בין דמויות ידועות אחרות מפוארטו ריקו.

Heinz Schilling was Professor of Early Modern History at the Humboldt University, Berlin until his retirement in 2010.

פרופסור היינץ שילינג היה מופקד על הקתדרה להיסטוריה של העת החדשה המוקדמת באוניברסיטת הומבּולדט בברלין משנת 1992 ועד לפרישתו לגמלאות בשנת 2010.

take a Humboldt Bay Harbor Cruise on a vessel that dates to 1910.

לקחת נמל מפרץ הארבורט על כלי שיט שתוארך לשנת 1910.

Everyone thought he was crazy, earning him the nickname“crazy Prussian Prince Humboldt.”.

כולם חשבו שהוא משוגע, ואחד הקוזקים שליוו אותו קרא לו בשם“הנסיך הפרוסי המשוגע הומפלוט”.

which had been founded on the spirit of Fichte and Humboldt.

שנוסדה על פי הרוח של פיכטה והומבולט.

von Humboldt spent five years scouring South America and Mexico for new plants while also

פון הומבולדט בילה חמש שנים בחקר צמחים של דרום אמריקה ומקסיקו תוך התבוננות בתצפיות 23 בגיאולוגיה ומינרלים,

In 1838, upon the recommendation of Alexander von Humboldt and of Arago, he was appointed professor of physiology at the University of Brussels,

בשנת 1838, בהמלצתו של אלכסנדר פון הומבולדט, התמנה כפרופסור לפיזיולוגיה באוניברסיטת בריסל, והחזיק בתפקיד זה עד 1873,

The Alexander von Humboldt Prize of the Netherlands the National Science Foundation Presidential Investigator Award the Exceptional Achievement Medal from the International Society of Engineers the Pi Gamma Tau Industry Excellence Professorship the National Medal of Engineering.

פרס אלכסנדר פון המבולדט של הולנד הנשיאותי לחוקר מוסד המדע הלאומי מדליית ההישג יוצא מהחברה הבינלאומית של המהנדסים פרס פאי גאמה טאו של מצוינות המדליה הלאומית להנדסה.

But here in Humboldt County, an area with some of the most conducive growing conditions in the United States,

אבל מחוז הומבולדט, אחד האזורים הפוריים ביותר בארה”ב מבחינת גידולי קנאביס,